Solid Ground - Vance Joy перевод на немецкий

Solid Ground

Waves, yeah, it comes in waves
These faded pictures never wash away
Threads, I keep pulling these threads
Unraveled memories scatter in my head

Silence is golden, talk is cheap
Do you really have nothing more to say to me?

'Cause when your whole world turns upside down
I'll be your solid ground
And if your hope can't keep up the pace
I'll never walk away, that's not the way I'm made
Oh, no, that's not the way I'm made, hmm

Days, we're just stacking up the days
Hard to get anywhere when you're running in place
Streets, we don't know where they lead
Let all those "coulda-beens" go quietly

'Cause when your whole world turns upside down
I'll be your solid ground
And if your hope can't keep up the pace
I'll never walk away, that's not the way I'm made
Oh, no, that's not the way I'm made
Oh, no, that's not the way I'm made, hmm

Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh

When the whole world turns upside down
I'll be your solid ground
When your whole world turns upside down
(I'll be your solid ground)
I'll be your solid ground
When the whole world turns upside down
(I'll be your solid ground)
I'll be your solid ground

Fester Boden

Wellen, ja, es kommt in Wellen
Diese verblichenen Bilder waschen sich nie weg
Fäden, ich ziehe immer wieder an diesen Fäden
Entwirrte Erinnerungen verstreuen sich in meinem Kopf

Schweigen ist Gold, Reden ist billig
Hast du mir wirklich nichts mehr zu sagen?

Denn wenn sich deine ganze Welt auf den Kopf stellt
Werde ich dein fester Boden sein
Und wenn deine Hoffnung nicht mithalten kann
Ich werde niemals weglaufen, so bin ich nicht gemacht
Oh, nein, so bin ich nicht gemacht, hmm

Tage, wir stapeln nur die Tage
Schwer, irgendwohin zu kommen, wenn man auf der Stelle tritt
Straßen, wir wissen nicht, wohin sie führen
Lass all diese "Hätte-Sein-Können" leise gehen

Denn wenn sich deine ganze Welt auf den Kopf stellt
Werde ich dein fester Boden sein
Und wenn deine Hoffnung nicht mithalten kann
Ich werde niemals weglaufen, so bin ich nicht gemacht
Oh, nein, so bin ich nicht gemacht
Oh, nein, so bin ich nicht gemacht, hmm

Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh

Wenn sich die ganze Welt auf den Kopf stellt
Werde ich dein fester Boden sein
Wenn sich deine ganze Welt auf den Kopf stellt
(Ich werde dein fester Boden sein)
Werde ich dein fester Boden sein
Wenn sich die ganze Welt auf den Kopf stellt
(Ich werde dein fester Boden sein)
Werde ich dein fester Boden sein