Текст и перевод песни Vance Joy - Way That I’m Going

Way That I’m Going

Unfolding right in front of me, mhmm
These slow days, we didn't miss a thing, mhmm
See the birds, they can fly anywhere
See the moon, it can shine everywhere
Just like you, mhm

You're the song that plays my mind, you are
The reason I get by, you are
The hope that keeps me high, you are
The way that I'm going
The falling into place, you are
The steady taking shape, you are
The long road home I take, you are
The way that I'm going, yeah-yeah
(Ah-ooh)
The way that I'm going

Rising with thе early sun, you say, ooh-ooh, ooh
I'm easy, tell mе what you wanna do today, mhmm-mm
See the birds, they can fly anywhere
See the moon shining down everywhere
Just like you

You're the song that plays my mind, you are
The reason I get by, you are
The hope that keeps me high, you are
The way that I'm going
The falling into place, you are
The steady taking shape, you are
The long road home I take, you are
The way that I'm going, yeah-yeah
(Ah-ooh)
The way that I'm going
(Ah-ooh)
The way that I'm going, yeah-yeah
(Ah-ooh)

See the birds, they can fly anywhere
See the moon, it can shine everywhere
Just like you

You're the song that plays my mind, you are
The reason I get by, you are
The hope that keeps me high, you are
The way that I'm going
The falling into place, you are
The steady taking shape, you are
The long way home I take, you are
The way that I'm going, yeah-yeah

(Ah-ooh)
The way that I'm going
(Ah-ooh)

La façon dont je vais

Se déroule juste devant moi, mhm
Ces journées lentes, nous n'avons rien manqué, mhm
On voit les oiseaux, ils peuvent voler n'importe où
On voit la lune, elle peut briller partout
Tout comme toi, mhm

Tu es la chanson qui me trotte dans la tête, tu es
La raison pour laquelle je m'en sors, tu es
L'espoir qui me maintient à flot, tu es
La façon dont je vais
Le fait de trouver sa place, tu es
Le fait de prendre forme progressivement, tu es
Le long chemin du retour que j'emprunte, tu es
La façon dont je vais, ouais-ouais
(Ah-ooh)
La façon dont je vais

Se lever avec le soleil du matin, tu dis, ooh-ooh, ooh
Je suis facile, dis-moi ce que tu veux faire aujourd'hui, mhm-mm
On voit les oiseaux, ils peuvent voler n'importe où
On voit la lune briller partout
Tout comme toi

Tu es la chanson qui me trotte dans la tête, tu es
La raison pour laquelle je m'en sors, tu es
L'espoir qui me maintient à flot, tu es
La façon dont je vais
Le fait de trouver sa place, tu es
Le fait de prendre forme progressivement, tu es
Le long chemin du retour que j'emprunte, tu es
La façon dont je vais, ouais-ouais
(Ah-ooh)
La façon dont je vais
(Ah-ooh)
La façon dont je vais, ouais-ouais
(Ah-ooh)

On voit les oiseaux, ils peuvent voler n'importe où
On voit la lune, elle peut briller partout
Tout comme toi

Tu es la chanson qui me trotte dans la tête, tu es
La raison pour laquelle je m'en sors, tu es
L'espoir qui me maintient à flot, tu es
La façon dont je vais
Le fait de trouver sa place, tu es
Le fait de prendre forme progressivement, tu es
Le long chemin du retour que j'emprunte, tu es
La façon dont je vais, ouais-ouais

(Ah-ooh)
La façon dont je vais
(Ah-ooh)