Текст и перевод песни Vanced - S.f

S.f

(Mi-au zis ca sunt nebun fiindcă înceram sa îmi descopăr noul side)
(îmi tot reproșau ca trăiesc întru film Sf)
(SF)
Mi-au zis ca-s nebun fiindcă încercam să îmi descopăr noul side
Îmi tot reproșau ca trăiesc într-un film SF
Acum va rugați de mine sa ma întorc
Măcar sa va zic Hi
Va topiți ca ceara
Începe șarada
Sti ca ai dat de dracu când am sa îmi joc cartea
Kilograme în sac nu contează cantitatea
VVS la mâna îți arat și calitatea
Când am plecat, frate ți-am zis ca o fac
Între timp te vad în spate cum mănânci căcat
Vorbeai într-una de mine ca si cum ma-asi fi schimbat
A trecut ceva timp și uite ca sunt neschimbat
Capu pe umeri îl simt amorti
(Capu pe umeri îl simt amorti)
Plâng numai seara da nu-s emotiv
(Plâng numai seara da nu-s emotiv)
Atac din umbră la modul pasiv
(Atac din umbră la modu pasiv)
Ca la română sunt superlativ
(Ca la română sunt superlativ)
Mi-au zis ca-s nebun fiindcă încercam să îmi descopăr noul side
Îmi tot reproșau ca trăiesc într-un film SF
Acum va rugați de mine sa ma întorc măcar sa va zic Hi
Va topiți ca ceara
Începe șarada
Sti ca ai dat de dracu când am sa îmi joc cartea
Kilograme în sac nu contează cantitatea
VVS la mâna îți arat și calitatea
Spate contractu în față e pactu
L-am luat pe dracu si l-am făcut în patru
Nu ma crezi da în fata tu ai actul
Stau relax frate de dulce e palatul
Vorbeam cu tine degetele încrucișate
Te-am făcut prost pe față am semnat pe la spate
Crede-mă nu vrei să fi tu în pielea mea
Sau măcar să vezi in față ce va urma
Să trăiești cu ochi mei și să simți trauma
Să fi un ratat și să nu poți evolua
Mi-au zis ca-s nebun fiindcă încercam să îmi descopăr noul side
Îmi tot reproșau ca trăiesc într-un film SF
Acum Vă rugați de mine să mă întorc măcar sa va zic Hi
Vă topiți ca ceara
Începe șarada
Ști că ai dat de dracu când am sa îmi joc cartea
Kilograme în sac nu contează cantitatea
VVS la mâna îți arat și calitatea

S.f

(Je leur ai dit que j'étais fou parce que j'essayais de découvrir mon nouveau côté)
(Ils me reprochaient constamment de vivre dans un film de science-fiction)
(SF)
Ils m'ont dit que j'étais fou parce que j'essayais de découvrir mon nouveau côté
Ils me reprochaient constamment de vivre dans un film de science-fiction
Maintenant, vous me suppliez de revenir
Au moins pour vous dire "Salut"
Vous fondrez comme de la cire
Le jeu commence
Tu sais que tu as merdé quand je vais jouer ma carte
Les kilos dans le sac, la quantité n'a pas d'importance
VVS à la main, je te montre la qualité
Quand je suis parti, mon frère, je t'ai dit que je le ferais
Pendant ce temps, je te vois manger de la merde dans ton dos
Tu ne cessais de parler de moi comme si j'avais changé
Un certain temps s'est écoulé et voilà que je suis resté le même
Je sens ma tête sur mes épaules engourdie
(Je sens ma tête sur mes épaules engourdie)
Je ne pleure que le soir, mais je ne suis pas émotif
(Je ne pleure que le soir, mais je ne suis pas émotif)
Attaque de l'ombre de manière passive
(Attaque de l'ombre de manière passive)
Comme en français, je suis superlatif
(Comme en français, je suis superlatif)
Ils m'ont dit que j'étais fou parce que j'essayais de découvrir mon nouveau côté
Ils me reprochaient constamment de vivre dans un film de science-fiction
Maintenant, vous me suppliez de revenir, au moins pour vous dire "Salut"
Vous fondrez comme de la cire
Le jeu commence
Tu sais que tu as merdé quand je vais jouer ma carte
Les kilos dans le sac, la quantité n'a pas d'importance
VVS à la main, je te montre la qualité
Le dos, c'est le contrat, le devant, c'est le pacte
J'ai pris le diable et je l'ai divisé en quatre
Tu ne me crois pas, mais tu as le document devant toi
Je suis détendu, mon frère, le palais est doux
Je te parlais avec les doigts croisés
Je t'ai rendu stupide en face, j'ai signé dans ton dos
Crois-moi, tu ne veux pas être à ma place
Ou même voir ce qui va arriver
Vivre avec mes yeux et ressentir le traumatisme
Être un raté et ne pas pouvoir évoluer
Ils m'ont dit que j'étais fou parce que j'essayais de découvrir mon nouveau côté
Ils me reprochaient constamment de vivre dans un film de science-fiction
Maintenant, vous me suppliez de revenir, au moins pour vous dire "Salut"
Vous fondrez comme de la cire
Le jeu commence
Tu sais que tu as merdé quand je vais jouer ma carte
Les kilos dans le sac, la quantité n'a pas d'importance
VVS à la main, je te montre la qualité