Текст и перевод песни Vancouver Sleep Clinic - Bad Dream

Bad Dream

You made me feel like it's a bad dream
Just a world that I imagined
The truth wouldn't sink in
But my chest started sinking
And I wished it was a bad dream
I'd wake up like nothing happened
And everything
Would be alright
You were a beautiful distraction
Gave reality my absence
Consumed all my hours
Filled my lungs up with flowers
You left so many that I can't breathe
I feel heavy, I feel empty
But everything
Will be alright
You will hear me say, goodbye my love
You will hear me say, goodbye my love
It's like I'm living in a bad dream
Close my eyelids but I can't sleep
And times that I savored
Became time that was wasted
And I wished I could go backwards
Before love was just nostalgic
And everything
Would be all right
You will hear me say, goodbye my love
You will hear me say, goodbye my love
You will hear me say, I'll be on my way
Any day now
You will hear me say, I'll be on my way
Any day now

Mauvais rêve

Tu m'as fait sentir comme si c'était un mauvais rêve
Juste un monde que j'avais imaginé
La vérité ne s'est pas enfoncée
Mais ma poitrine a commencé à couler
Et j'ai souhaité que ce soit un mauvais rêve
Je me réveillerais comme si rien ne s'était passé
Et tout
Irait bien
Tu étais une belle distraction
Tu as donné à la réalité mon absence
Tu as consommé toutes mes heures
Tu as rempli mes poumons de fleurs
Tu en as laissé tellement que je ne peux plus respirer
Je me sens lourd, je me sens vide
Mais tout
Ira bien
Tu m'entendras dire, au revoir mon amour
Tu m'entendras dire, au revoir mon amour
C'est comme si je vivais dans un mauvais rêve
Je ferme les yeux mais je ne peux pas dormir
Et les moments que j'ai savourés
Sont devenus du temps perdu
Et j'ai souhaité pouvoir revenir en arrière
Avant que l'amour ne soit que nostalgique
Et tout
Irait bien
Tu m'entendras dire, au revoir mon amour
Tu m'entendras dire, au revoir mon amour
Tu m'entendras dire, je serai sur ma route
Un jour de ces jours
Tu m'entendras dire, je serai sur ma route
Un jour de ces jours