Текст и перевод песни Vancouver Sleep Clinic - Bloodshot

Bloodshot

Your beautiful brown eyes, indigo twilight, or rainbow in hindsight
Used to see color, used to feel something, now it's just all white
I see my wedding night, it's just a summer night, I live ahead of time
It's 2030, we were just flirting, I lost my damn mind
I just can't foresee this, prophecy and reason
I still won't believe that I'm on my own
I still think I need this, even though I'm leaving
I'll be coming back to what I know
Wrap your hands around my body, climbing up
In the never ending cycle, you're the drug
I don't want the consequences, just the rush
Paint the color in my eyes with bloodshot love
Pale as the moonlight,
Bright as the sunrise, I thought of her all night
There used to be daydreams,
Used to be nightmares, now it's just real life
Laying on planet earth, listen to another world,
Everyone's parallel I hear the wedding bells,
Maybe it's something else, I can no longer tell
Wrap your hands around my body, climbing up
In the never ending cycle, you're the drug
I don't want the consequences, just the rush
Paint the color in my eyes with bloodshot love
Wrap your hands around my body, climbing up
In the never ending cycle, you're the drug
I don't want the consequences, just the rush
Paint the color in my eyes with bloodshot love

Yeux injectés de sang

Tes beaux yeux bruns, le crépuscule indigo, ou l'arc-en-ciel en rétrospective
J'avais l'habitude de voir la couleur, j'avais l'habitude de ressentir quelque chose, maintenant c'est juste blanc
Je vois notre nuit de noces, c'est juste une nuit d'été, je vis en avance
C'est 2030, on flirtait, j'ai perdu la tête
Je ne peux pas prévoir ça, la prophétie et la raison
Je ne crois toujours pas que je suis seul
Je pense toujours que j'ai besoin de ça, même si je pars
Je reviendrai à ce que je connais
Enroule tes mains autour de mon corps, grimpe
Dans le cycle sans fin, tu es la drogue
Je ne veux pas des conséquences, juste le rush
Peins la couleur dans mes yeux avec un amour injecté de sang
Pâle comme le clair de lune,
Lumineux comme le lever du soleil, j'ai pensé à elle toute la nuit
Il y avait des rêves éveillés,
Il y avait des cauchemars, maintenant c'est juste la vraie vie
Allongé sur la planète Terre, j'écoute un autre monde,
Tout le monde est parallèle, j'entends les cloches de mariage,
Peut-être que c'est autre chose, je ne peux plus le dire
Enroule tes mains autour de mon corps, grimpe
Dans le cycle sans fin, tu es la drogue
Je ne veux pas des conséquences, juste le rush
Peins la couleur dans mes yeux avec un amour injecté de sang
Enroule tes mains autour de mon corps, grimpe
Dans le cycle sans fin, tu es la drogue
Je ne veux pas des conséquences, juste le rush
Peins la couleur dans mes yeux avec un amour injecté de sang