Find My Way - Vanda May перевод на немецкий

Find My Way

V-May,
SR.

It's so sad but you played me,
So now i'm leavin'.
It's so sad 'cause you don't see,
What you are missing.

But now it's too late, for saying who's right or wrong.
It's not worth it anymore.

I'll find my way, to forget yesterday.
Just don't ask me to stay (Baby i'm leaving),
I'll find my way, to get through yesterday.
Just don't ask me to stay.

(I wonder about this)

I try to make a change,
But everyday it was the same.
You kept on doing what i asked you not to do.
Lie after lie, I was so sick that I had to booze up on you.

Now it's too late, now it's too late.
Don't ask me to stay.
I'll find my way, to forget yesterday.
Just don't ask me to stay (I'l find my way)
I'll find my way, to get through yesterday.
Just don't ask me to stay

I'm leaving.
I'll find my way,
I'll find my way.

I'll find my way, to forget yesterday.
Just don't ask me to stay.
I'll find my way, to get through yesterday.
Just don't ask me to stay

I'll find my way, to forget yesterday (No matter how long it takes, i'll find my way)
Just don't ask me to stay.
I'll find my way, to get through yesterday.
Just don't ask me to stay

Finde meinen Weg

V-May,
SR.

Es ist so traurig, aber du hast mich reingelegt,
Also gehe ich jetzt.
Es ist so traurig, weil du nicht siehst,
Was dir entgeht.

Aber jetzt ist es zu spät, um zu sagen, wer Recht oder Unrecht hat.
Es ist es nicht mehr wert.

Ich werde meinen Weg finden, um gestern zu vergessen.
Bitte mich einfach nicht zu bleiben (Baby, ich gehe),
Ich werde meinen Weg finden, um durch den gestrigen Tag zu kommen.
Bitte mich einfach nicht zu bleiben.

(Ich frage mich darüber)

Ich versuche, etwas zu ändern,
Aber es war jeden Tag dasselbe.
Du hast immer wieder das getan, was ich dich gebeten habe, nicht zu tun.
Lüge um Lüge, ich war so fertig, dass ich mich wegen dir betrinken musste.

Jetzt ist es zu spät, jetzt ist es zu spät.
Bitte mich nicht zu bleiben.
Ich werde meinen Weg finden, um gestern zu vergessen.
Bitte mich einfach nicht zu bleiben (Ich werde meinen Weg finden)
Ich werde meinen Weg finden, um durch den gestrigen Tag zu kommen.
Bitte mich einfach nicht zu bleiben.

Ich gehe.
Ich werde meinen Weg finden,
Ich werde meinen Weg finden.

Ich werde meinen Weg finden, um gestern zu vergessen.
Bitte mich einfach nicht zu bleiben.
Ich werde meinen Weg finden, um durch den gestrigen Tag zu kommen.
Bitte mich einfach nicht zu bleiben.

Ich werde meinen Weg finden, um gestern zu vergessen (Egal wie lange es dauert, ich werde meinen Weg finden)
Bitte mich einfach nicht zu bleiben.
Ich werde meinen Weg finden, um durch den gestrigen Tag zu kommen.
Bitte mich einfach nicht zu bleiben.