Tu e Eu - Vanda May перевод на немецкий

Tu e Eu

Eu me apaixonei
Ao primeiro olhar
Nem quis acreditar

Que me deslumbrei
E te dei um beijo
Não controlei o desejo

E tu meu bem
Correspondeste a cada toque que te dei
Não sonhei, encontrei
Um amor só meu

Tu e eu pra sempre
Baby, eu não te vou deixar
Tu e eu pra sempre
Pra sempre eu vou, eu vou te amar

Não preciso dizer
Toda a gente vê
Deste-me a volta à cabeça

Fazes-me sorrir
Nunca fui tão feliz
Obrigado por estares aqui

Tu és meu e eu não vou deixar que
Ninguém te leve
Baby tu és só pra mim
Não vale a pena tu és meu
E pra sempre vamos ser tu e eu

Tu és meu e eu não vou deixar que
Ninguém te leve
Baby pra longe de mim
Não vale a pena nem tentar
Porque encontrei um amor só meu

Tu e eu pra sempre
Baby, eu não te vou deixar
Tu e eu pra sempre
Pra sempre eu vou, eu vou te amar

Eu vou...

Pra sempre

Tu e eu pra sempre
Baby, eu não te vou deixar
Tu e eu pra sempre
Pra sempre eu vou, pra sempre eu vou...

Pra sempre eu vou te amar
Pra sempre eu vou...

Du und Ich

Ich habe mich verliebt
Auf den ersten Blick
Wollte es kaum glauben

Dass ich geblendet war
Und ich gab dir einen Kuss
Konnte das Verlangen nicht kontrollieren

Und du, mein Schatz
Erwidertest jede Berührung, die ich dir gab
Ich träumte nicht, ich fand
Eine Liebe nur für mich

Du und ich für immer
Baby, ich werde dich nicht verlassen
Du und ich für immer
Für immer werde ich, ich werde dich lieben

Ich brauche es nicht zu sagen
Jeder sieht es
Du hast mir den Kopf verdreht

Du bringst mich zum Lächeln
Ich war noch nie so glücklich
Danke, dass du hier bist

Du gehörst mir und ich lasse nicht zu, dass
Dich jemand wegnimmt
Baby, du gehörst nur mir
Es lohnt sich nicht, du gehörst mir
Und für immer werden wir du und ich sein

Du gehörst mir und ich werde nicht zulassen, dass
Dich jemand wegnimmt
Baby, weit weg von mir
Es lohnt sich nicht einmal, es zu versuchen
Denn ich habe eine Liebe nur für mich gefunden

Du und ich für immer
Baby, ich werde dich nicht verlassen
Du und ich für immer
Für immer werde ich, ich werde dich lieben

Ich werde...

Für immer

Du und ich für immer
Baby, ich werde dich nicht verlassen
Du und ich für immer
Für immer werde ich, für immer werde ich...

Für immer werde ich dich lieben
Für immer werde ich...