Текст и перевод песни Vanda May - Tu e Eu

Tu e Eu

Eu me apaixonei
Ao primeiro olhar
Nem quis acreditar

Que me deslumbrei
E te dei um beijo
Não controlei o desejo

E tu meu bem
Correspondeste a cada toque que te dei
Não sonhei, encontrei
Um amor só meu

Tu e eu pra sempre
Baby, eu não te vou deixar
Tu e eu pra sempre
Pra sempre eu vou, eu vou te amar

Não preciso dizer
Toda a gente vê
Deste-me a volta à cabeça

Fazes-me sorrir
Nunca fui tão feliz
Obrigado por estares aqui

Tu és meu e eu não vou deixar que
Ninguém te leve
Baby tu és só pra mim
Não vale a pena tu és meu
E pra sempre vamos ser tu e eu

Tu és meu e eu não vou deixar que
Ninguém te leve
Baby pra longe de mim
Não vale a pena nem tentar
Porque encontrei um amor só meu

Tu e eu pra sempre
Baby, eu não te vou deixar
Tu e eu pra sempre
Pra sempre eu vou, eu vou te amar

Eu vou...

Pra sempre

Tu e eu pra sempre
Baby, eu não te vou deixar
Tu e eu pra sempre
Pra sempre eu vou, pra sempre eu vou...

Pra sempre eu vou te amar
Pra sempre eu vou...

Toi et Moi

Je suis tombée amoureuse
Au premier regard
Je n'ai pas voulu y croire

Que j'étais éblouie
Et je t'ai donné un baiser
Je n'ai pas contrôlé le désir

Et toi mon bien
Tu as répondu à chaque contact que je t'ai donné
Je n'ai pas rêvé, j'ai trouvé
Un amour que pour moi

Toi et moi pour toujours
Bébé, je ne te quitterai pas
Toi et moi pour toujours
Pour toujours je vais, je vais t'aimer

Je n'ai pas besoin de le dire
Tout le monde voit
Tu m'as retourné la tête

Tu me fais sourire
Je n'ai jamais été aussi heureuse
Merci d'être là

Tu es à moi et je ne laisserai pas
Personne te prendre
Bébé tu es que pour moi
Ça ne vaut pas la peine, tu es à moi
Et pour toujours nous serons toi et moi

Tu es à moi et je ne laisserai pas
Personne te prendre
Bébé loin de moi
Ça ne vaut pas la peine d'essayer
Parce que j'ai trouvé un amour que pour moi

Toi et moi pour toujours
Bébé, je ne te quitterai pas
Toi et moi pour toujours
Pour toujours je vais, je vais t'aimer

Je vais...

Pour toujours

Toi et moi pour toujours
Bébé, je ne te quitterai pas
Toi et moi pour toujours
Pour toujours je vais, pour toujours je vais...

Pour toujours je vais t'aimer
Pour toujours je vais...