Текст и перевод песни Vanda May - Vem Cá

Vem Cá

Alguém me agarrou e me pediu pra dançar
Alguém me puxou, nem me deixou respirar
Nem sequer ouviu se eu queria ou não
E me arrastou pra multidão

Disse: tu és minha, vamos dançar
Não sais daqui até o som acabar (oh)

Não era certo, mas eu não pude evitar
Ficar rendida ao seu misterioso olhar
Ela era sexy demais pra ter que resistir
Nunca me aconteceu (oh-oh-oh)

Vem cá, Vanda vem cá
(Diz que 'tá bom assim)
Vem cá, Vanda vem cá
(Vanda não fujas de mim)

Vem cá, Vanda vem cá
(Foi o que ela disse pra mim)
Vem cá, Vanda vem cá

Miúda não sai daqui (ela disse)
Eu quero-te pra mim
Me agarra forte, assim
Não me deixes fugir

Ela pôs a minha mão na sua cintura
E por momentos quase que me levou à loucura
Dançando tão sexy só pra mim
Baby não para, faz assim

Não é certo, mas não dá
Pra fugir dessa miúda
Ela me tem nas mãos
Não sei como, mas me chama à atenção

E quando chego mais perto
Eu sinto o seu cheiro
É de alucinar
Nunca me aconteceu

Vem cá, Vanda vem cá
(Diz que 'tá bom assim)
Vem cá, Vanda vem cá
(Não, não fujas de mim)

Vem cá, Vanda vem cá
(Foi o que ela disse pra mim)
Vem cá, Vanda vem cá

Vem cá, Vanda vem cá
Vem cá
Vem cá, Vanda vem cá

Vem cá, Vanda vem cá
(Foi o que ela disse)
Vem cá, Vanda vem cá

Vem cá, Vanda vem cá

Vem cá, vem cá, vem cá

Vanda, vem cá
Vem cá, Vanda vem cá
Vanda, vem cá
Vem cá, Vanda vem cá
(Foi o que ela disse)

Vem cá, Vanda vem cá
Oh, nunca me aconteceu
Vem cá, Vanda vem cá
Mas ela me quer

Ela me quer

(Baby, baby)

Viens Ici

Quelqu'un m'a attrapée et m'a demandé de danser
Quelqu'un m'a tirée, ne me laissant même pas respirer
Il n'a même pas écouté si je voulais ou non
Et m'a entraînée dans la foule

Il a dit : tu es à moi, on va danser
Tu ne quittes pas cet endroit avant la fin de la musique (oh)

Ce n'était pas juste, mais je n'ai pas pu m'empêcher
De me rendre à son regard mystérieux
Il était trop sexy pour résister
Ça ne m'est jamais arrivé (oh-oh-oh)

Viens ici, Vanda viens ici
(Dis que c'est bon comme ça)
Viens ici, Vanda viens ici
(Vanda ne fuis pas de moi)

Viens ici, Vanda viens ici
(C'est ce qu'il m'a dit)
Viens ici, Vanda viens ici

Petite, ne pars pas d'ici (il a dit)
Je te veux pour moi
Serre-moi fort, comme ça
Ne me laisse pas m'échapper

Il a mis ma main sur sa taille
Et pendant un moment, il m'a presque conduite à la folie
Dansant si sexy juste pour moi
Bébé, ne t'arrête pas, fais comme ça

Ce n'est pas juste, mais je ne peux pas
Fuir cette petite
Elle m'a dans ses mains
Je ne sais pas comment, mais elle attire mon attention

Et quand je m'approche
Je sens son odeur
C'est hallucinant
Ça ne m'est jamais arrivé

Viens ici, Vanda viens ici
(Dis que c'est bon comme ça)
Viens ici, Vanda viens ici
(Non, ne fuis pas de moi)

Viens ici, Vanda viens ici
(C'est ce qu'il m'a dit)
Viens ici, Vanda viens ici

Viens ici, Vanda viens ici
Viens ici
Viens ici, Vanda viens ici

Viens ici, Vanda viens ici
(C'est ce qu'il a dit)
Viens ici, Vanda viens ici

Viens ici, Vanda viens ici

Viens ici, viens ici, viens ici

Vanda, viens ici
Viens ici, Vanda viens ici
Vanda, viens ici
Viens ici, Vanda viens ici
(C'est ce qu'il a dit)

Viens ici, Vanda viens ici
Oh, ça ne m'est jamais arrivé
Viens ici, Vanda viens ici
Mais il me veut

Il me veut

(Bébé, bébé)