Текст и перевод песни Vandalic - Sigo Siendo el Mismo

Sigo Siendo el Mismo

Sigo siendo el mismo que era en esos días,
Cuando brincaba techos por la policía.
(Lownes music)
Sigo siendo el mismo que era en esos días,
Cuando brincaba techos por la policía.
Sigo siendo el mismo, el mismo que fui,
Por qué nunca olvido de dónde sali
Sigo siendo el mismo que era en esos días,
Cuando brincaba techos por la policía.
Sigo siendo el mismo, sigo siendo así
Así nací y así me voy a morir

Nunca olvido de dónde salió,
Quién me dió agua y techo, pa' sobrevivir,
A cada quien le toca, lo mismo que a ti,
Tú decides, si te quedas o vas a salir,
La movida es confusa pero no me traba,
La envidia, me tira,
Pero no en la cara cortada, tumbada, traigo la mirada
Una vida prestada, con horas contadas,
No sirve de nada, en un mundo salvaje, lleno de placer y veneno,
Por eso si tomo el cuaderno y escribo, me volveré eterno,
Algunos renacen después de morir, y eso ya lo viví,ya lo entiendo,
Pero en el pasado, futuro fue así como soy y lo seguiré siendo.
Sigo siendo el mismo que era en esos días,
Cuando brincaba techos por la policía.
Sigo siendo el mismo, el mismo que fui,
Por qué nunca olvido de dónde sali
Sigo siendo el mismo que era en esos días,
Cuando brincaba techos por la policía.
Sigo siendo el mismo, sigo siendo así
Así nací y así me voy a morir

Sigo siendo el mismo, pero mas tatuado,
Me cuido primero del que tengo al lado
A veces de suerte, y a veces salado, pero homie nunca me quedo parado
Me guachan la greña, con puro leña,
Desde morritos a la malagueña,
Lo que se roba, se vende o se empeña
A hacer dinero fácil la calle te enseña,
Cómo le hacemos enséñame algo, más haya de tu mente pequeña.
Ser vandalo, con la garra la preña,
Después no dejan ni santo ni seña.
Vivo la vida loca a mi manera y eso es lo que más me gusta
Entre putas y loquera, perderme ya no me asusta
Sigo siendo el mismo que era en esos días,
Cuando brincaba techos por la policía.
Sigo siendo el mismo, el mismo que fui,
Por qué nunca olvido de dónde sali
Sigo siendo el mismo que era en esos días,
Cuando brincaba techos por la policía.
Sigo siendo el mismo, sigo siendo así
Así nací y así me voy a morir
Nada me cambia, nada me cambia nada me cambia,
Por más que quiera, por más que le intente, por más que le haga
Nada me cambia, nada me cambia
Soy como soy, por qué nunca olvido para dónde voy.

I'm Still the Same

I'm still the same as I was in those days,
When I used to jump roofs from the police.
(Lownes music)
I'm still the same as I was in those days,
When I used to jump roofs from the police.
I'm still the same, the same I've always been,
Because I never forget where I came from.
I'm still the same as I was in those days,
When I used to jump roofs from the police.
I'm still the same, I'm still like this,
This is how I was born and this is how I will die.

I never forget where I came from,
Who gave me water and shelter, to survive,
Everyone gets their turn, the same as you,
You decide, if you stay or leave,
The scene is confusing but it doesn't stop me,
Envy throws at me,
But not in the face, cut, down, I bring the gaze
A borrowed life, with hours counted,
It's no use, in a wild world, full of pleasure and poison,
That's why if I take the notebook and write, I will become eternal,
Some are reborn after dying, and I've already lived it, I understand,
But in the past, future, it was like this, it's how I am and I will continue to be.
I'm still the same as I was in those days,
When I used to jump roofs from the police.
I'm still the same, the same I've always been,
Because I never forget where I came from.
I'm still the same as I was in those days,
When I used to jump roofs from the police.
I'm still the same, I'm still like this,
This is how I was born and this is how I will die.

I'm still the same, but more tattooed,
I take care of myself first, before the one next to me
Sometimes lucky, and sometimes unlucky, but homie I never stay still
They watch my hair, with pure wood,
Since we were kids, to the malagueña,
What is stolen, is sold or pawned
The street teaches you how to make easy money,
How do we do it, teach me something, beyond your small mind.
Being a vandal, with the claw impregnates it,
Then they leave neither saint nor sign.
I live the crazy life my way and that's what I like the most
Among whores and madness, getting lost no longer scares me
I'm still the same as I was in those days,
When I used to jump roofs from the police.
I'm still the same, the same I've always been,
Because I never forget where I came from.
I'm still the same as I was in those days,
When I used to jump roofs from the police.
I'm still the same, I'm still like this,
This is how I was born and this is how I will die.
Nothing changes me, nothing changes me, nothing changes me,
No matter how much I want, no matter how much I try, no matter how much I do
Nothing changes me, nothing changes me
I am who I am, because I never forget where I'm going.