Vandalic - Marea Alta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vandalic - Marea Alta




Marea Alta
High Tide
Muchos viven para morir loco (vive o muere)
Many live to die crazy (live or die)
Pero vandaloco (yeah) muere para vivir (peerrroo)
But vandalico (yeah) dies to live (peerrroo)
No me espanta su pose de niño malo,
His bad boy pose doesn't scare me,
Eh mirado caer hasta el mismo diablo,
I've seen even the devil fall,
Solo tengo mente para hacer dinero
I only have a mind for making money
Voy a hacerlo, no importa quien fue primero.
I'm gonna do it, no matter who came first.
No le temo a los muertos, tampoco al vivo,
I'm not afraid of the dead, nor the living,
Muchos enemigos pero no los miro
Many enemies but I don't look at them
Yo me cuido del amigo y sus promesas,
I take care of my friend and his promises,
Por qué te apuñala el que come en tu mesa.
Why does the one who eats at your table stab you.
Yo no tengo tiempo para quedar bien,
I don't have time to make a good impression,
Solo abogó por mi culo, hoy y mañana también
I only advocate for my ass, today and tomorrow too
Los que están conmigo al cien, lo saben bien,
Those who are with me 100%, know it well,
Que me moriré en la raya, si no lo hago, dime quién?
That I will die on the line, if I don't, tell me who?
No espere nada de nadie, loco yo me lo busque,
Don't expect anything from anyone, crazy I found it myself,
Con mi letra a más de uno, en la calle identifique,
With my lyrics I identified more than one, on the street,
Lo que tengo lo gane, gracias a lo que pase,
What I have I earned, thanks to what happened,
Dispuesto pa' lo que venga, no me detiene el ayer,
Ready for whatever comes, yesterday doesn't stop me,
En El infierno de mi hood, como también peque
In the hell of my hood, you sinned too
No me justifica, nada la mentira, deseche
Nothing justifies the lie, reject it
La camisa me jugué, abente la moneda y pegue,
I gambled my shirt, flipped the coin and hit,
Yo Solo me estructure, no fue el destino, ni suerte.
I only built myself, it wasn't destiny, nor luck.
Y aunque la marea suba no me Unde el barco,
And even if the tide rises, it won't sink my ship,
El río trae agua, por eso nunca me estanco,
The river brings water, that's why I never stagnate,
Hace mucho ser rapero, dejo ser el blanco
I've been a rapper for a long time, I stopped being the target
Ahora le tiró al Penny, llenando cuentas de bancos
Now I'm shooting for the penny, filling bank accounts
Y aunque, tiren para arriba, no me voy a caer,
And even if they pull you up, I'm not going to fall,
Y antes, de que yo me caiga cae primero usted.
And before I fall, you fall first.
No me hecho pa atrás, tengo que dar más
I don't back down, I have to give more
Otros niveles, mas drogas, pero ya es lo normal
Other levels, more drugs, but it's normal now
Estamos vivos, nada está mal,
We're alive, nothing is wrong,
Mientras tenga vida loco, no me voy a quejar.
As long as I'm alive, crazy, I won't complain.
Estoy haciendo lo que de morro soñé, wey
I'm doing what I dreamed of when I was a kid, wey
Solo me gustó, le abente el ojo y lo apañe,
I just liked it, I took a chance and grabbed it,
Nunca pregunté de quién es, solo lo tome,
I never asked who it belonged to, I just took it,
Ahora todos se preguntan, ese verga quien se cree?
Now everyone wonders, who the hell does this dude think he is?
Y ahora que, dimelou, andamos todo el tiempo low,
And now what, dimelou, we're always low,
Somos la nueva era del flow,
We're the new era of flow,
Para que guachen todo el show,
To make the whole show shake,
Nací bendito, cabron, esta vida maldita, tengo el don.
I was born blessed, motherfucker, this cursed life, I have the gift.
(Preguntón, por eso se agüita)
(Nosy, that's why he gets nervous)
Y aunque la marea suba no me Unde el barco,
And even if the tide rises, it won't sink my ship,
El río trae agua, por eso nunca me estanco,
The river brings water, that's why I never stagnate,
Hace mucho ser rapero, dejo ser el blanco
I've been a rapper for a long time, I stopped being the target
Ahora le tiró al Penny, llenando cuentas de bancos
Now I'm shooting for the penny, filling bank accounts
Fin.
End.





Авторы: Vandalic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.