First World Problems - Vandans перевод на немецкий

First World Problems

The last thing they worried about now ain′t mean anything
Cause they have another problem to face
You'll never understand what′s behind all this misery
And I've got nothing left to say
They said they don't care but can′t stand all their issues anymore
You may have noticed it′s just like I said before

I keep my mind strong so my field of fucks to give can stay empty
Not that easy in this world
Everybody wants to follow, the leaders keep singing
All they have to face today are first world problems
But no one knows how to solve 'em

Where will you be when they have an epiphany
But we all know that′s never ever gonna be
Let's set things straight but they′re never gonna listen
Until they find another reason
They said they don't care but can′t stand all their issues anymore
You may have noticed it's just like I said before

I keep my mind strong so my field of fucks to give can stay empty
Not that easy in this world
Everybody wants to follow, the leaders keep singing
All they have to face today are first world problems
But no one knows how to solve 'em

I keep my mind strong so my field of fucks to give can stay empty
Not that easy in this world
Everybody wants to follow, the leaders keep singing
All they have to face today are first world problems
But no one knows how to solve ′em
I know we all would be better off them
Can′t spend the rest of our lifes on the bottom

Erste-Welt-Probleme

Das Letzte, worüber sie sich Sorgen machten, bedeutet jetzt gar nichts mehr
Denn sie haben ein anderes Problem, dem sie sich stellen müssen
Du wirst nie verstehen, was hinter all diesem Elend steckt
Und ich habe nichts mehr zu sagen
Sie sagten, es ist ihnen egal, aber sie können all ihre Probleme nicht mehr ertragen
Du hast vielleicht bemerkt, es ist genau so, wie ich es vorher gesagt habe

Ich halte meinen Geist stark, damit mein Feld an Fucks, die ich zu vergeben habe, leer bleiben kann
Nicht so einfach in dieser Welt
Jeder will folgen, die Anführer singen weiter
Alles, womit sie sich heute auseinandersetzen müssen, sind Erste-Welt-Probleme
Aber niemand weiß, wie man sie löst

Wo wirst du sein, wenn sie eine Erleuchtung haben
Aber wir alle wissen, dass das niemals passieren wird
Lass uns die Dinge klarstellen, aber sie werden niemals zuhören
Bis sie einen anderen Grund finden
Sie sagten, es ist ihnen egal, aber sie können all ihre Probleme nicht mehr ertragen
Du hast vielleicht bemerkt, es ist genau so, wie ich es vorher gesagt habe

Ich halte meinen Geist stark, damit mein Feld an Fucks, die ich zu vergeben habe, leer bleiben kann
Nicht so einfach in dieser Welt
Jeder will folgen, die Anführer singen weiter
Alles, womit sie sich heute auseinandersetzen müssen, sind Erste-Welt-Probleme
Aber niemand weiß, wie man sie löst

Ich halte meinen Geist stark, damit mein Feld an Fucks, die ich zu vergeben habe, leer bleiben kann
Nicht so einfach in dieser Welt
Jeder will folgen, die Anführer singen weiter
Alles, womit sie sich heute auseinandersetzen müssen, sind Erste-Welt-Probleme
Aber niemand weiß, wie man sie löst
Ich weiß, uns allen ginge es besser ohne sie
Können nicht den Rest unseres Lebens am Boden verbringen