Текст и перевод песни Vandans - New Game Plus (feat. David Oberger)

Hanging head down from the ceiling
To keep me sane
I played my cards, waiting for you turn and I
Find this setting unappealing
Still not ready for a new game
Can't find the patience to cure the pain and breathe again

You won the game
I'm redundant
Blame myself for everything
Tiring voices in my head say I'm better off this
Can't stand the dissonance

Do you even know my name?
I need to get over this and restrain
Myself from feeling this way
Your constant silence has the only purpose to save yourself
It doesn't matter if I'm going down the drain

You won the game
I'm redundant
Blame myself for everything
Tiring voices in my head say I'm better off this
Can't stand the dissonance

To break the silence doesn't seem to fix
Your stance to feel anything about it
I keep roaming through this twilight-mist
Stray from the path I just lost the remedy
For my decay
For my decay
For my decay

Свесив голову с потолка.
Чтобы сохранить мой рассудок.
Я разыграл свои карты, ожидая твоей очереди, и я ...
Нахожу эту обстановку непривлекательной
Все еще не готова к новой игре.
Не могу найти терпения, чтобы вылечить боль и снова дышать.

Ты выиграл игру.
Я лишний.
Виню себя во всем.
Усталые голоса в моей голове говорят, что так будет лучше.
Не выношу диссонанса.

Ты хоть знаешь мое имя?
Мне нужно преодолеть это и сдержаться.
Я сам себя так чувствую
Твое постоянное молчание имеет единственную цель-спасти себя.
Не имеет значения, если я упаду в канализацию.

Ты выиграл игру.
Я лишний.
Виню себя во всем.
Усталые голоса в моей голове говорят, что так будет лучше.
Не выношу диссонанса.

Нарушить молчание, похоже, не поможет.
Твоя позиция-чувствовать что-то по этому поводу.
Я продолжаю блуждать в этом сумеречном тумане.
Сбившись с пути, я просто потерял лекарство.
За мой упадок
За мой упадок
За мой упадок