As a Matter of Fact - Vandaveerперевод на немецкий
Loose
cannons
fired
at
will...
Unkontrollierte
Kanonen,
abgefeuert
nach
Belieben...
Aim
at
anything
dear
to
get
my
fill...
Zielte
auf
alles,
was
[mir]
lieb
war,
um
meine
Gier
zu
stillen...
I
pushed
all
the
right
buttons...
Ich
drückte
all
die
richtigen
Knöpfe...
Sharpened
all
the
wrong
skills...
Schärfte
all
die
falschen
Fähigkeiten...
I've
picked
the
prettiest
poisons
and
I've
swallowed
the
pill...
Ich
habe
die
schönsten
Gifte
ausgewählt
und
die
Pille
geschluckt...
As
a
matter
of
fact
I
have
a
habit
of
taking
things
to
the
furthest
reaches
and
immediately
pleading
to
begin
again...
Tatsächlich
habe
ich
die
Angewohnheit,
Dinge
bis
zum
Äußersten
zu
treiben
und
sofort
darum
zu
flehen,
wieder
von
vorne
anfangen
zu
dürfen...
Friendly
fire...
Eigenbeschuss...
Rusty
guns
for
hire...
Rostige
Söldnergewehre...
Come
warm
your
hands
at
the
pyre
I
built...
Komm,
wärm
deine
Hände
am
Scheiterhaufen,
den
ich
errichtet
habe...
All
the
things
I've
killed
are
stacked
up
for
miles...
All
die
Dinge,
die
ich
getötet
habe,
stapeln
sich
meilenweit...
We're
forever
climbing
to
the
top
of
the
pile...
as
a
matter
of
fact
I
have
a
habit
of
pushing
things
up
mighty
mountains
and
doubting
the
great
fall
again...
Wir
klettern
ewig
auf
den
Gipfel
des
Haufens...
tatsächlich
habe
ich
die
Angewohnheit,
Dinge
gewaltige
Berge
hinaufzuschieben
und
den
großen
Fall
wieder
anzuzweifeln...
Loose
cannons
fired
at
will...
Unkontrollierte
Kanonen,
abgefeuert
nach
Belieben...
Aim
at
everything
near
to
get
my
fill...
Zielte
auf
alles
Nahe,
um
meine
Gier
zu
stillen...
I've
flooded
the
trenches...
Ich
habe
die
Gräben
geflutet...
I've
bloodied
the
hills...
Ich
habe
die
Hügel
blutig
gemacht...
I've
scattered
the
ashes
and
shattered
all
goodwill...
Ich
habe
die
Asche
verstreut
und
allen
guten
Willen
zerschmettert...
As
a
matter
of
fact
I
have
a
habit
of
halving
things
into
tiny
pieces
and
immediately
pining
for
the
whole
again...
Tatsächlich
habe
ich
die
Angewohnheit,
Dinge
in
winzige
Stücke
zu
halbieren
und
mich
sofort
wieder
nach
dem
Ganzen
zu
sehnen...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.