But Enough on That for Now - Vandaveer перевод на немецкий

But Enough on That for Now

We dipped our toes into the water
See if we would sink or swim
See myself in my little boy
Same werewithal within
Life is such a temporary thing
Such a temporary thing
It is absolutely cruel and beautiful

We chipped off icicles in the winter cold
When spearing in the snow
I caught up with my past
When I couldn't feel my toes
I was just a little boy again
Just a little boy again
It was momentary but, man, it was beautiful

Oh, but I got a long, long, long, long, long way to go
Yeah, I got volumes and volumes to show you
But enough on that for now
Yes, enough on that for now

We watched the robins in the cold
Strip the hollies to the bone
All the branches bled red
You could nearly hear them moan
Life is such a symbiotic thing
Such a symbiotic thing
It is absolutely cruel and beautiful

Well, I walked my boy through the cementery
Taking pictures in the park
Past graves both fresh and old
And a plot where 'x' had marked the spot
Next day it was dug
Yeah, the next day it was dug
Oh, life is young and beautiful
Then it's lonely and cold

Oh, but you've got a long, long, long, long way to go.
Yeah, you've got volumes and volumes to show me
But enough on that for now
Yes, enough on that for now

Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Run, run, run, run, run

We carved our lanes through the rubble
Found our footing in the dark
I'm teaching you, you're learning me
Through the jitters and the sparks
I see lightning in your eyes
The thunder in your heart
I know it's temporary but, man, it's so beautiful

We're filling up every home
And we're paving every path
We're tallying the tomes
But I've never been that good at math
Just passing face
Oh, ones and oh's and waves.
We are temporary but, man, it's so beautiful.

Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Run, run, run, run, run
Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Run, run, run, run, run

Aber genug davon für jetzt

Wir tauchten unsere Zehen ins Wasser
Um zu sehen, ob wir sinken oder schwimmen würden
Sehe mich selbst in meinem kleinen Jungen
Dieselbe Entschlossenheit in ihm
Das Leben ist so eine vergängliche Sache
So eine vergängliche Sache
Es ist absolut grausam und wunderschön

Wir brachen Eiszapfen in der Winterkälte ab
Als wir im Schnee stocherten
Ich holte meine Vergangenheit ein
Als ich meine Zehen nicht mehr fühlen konnte
Ich war wieder nur ein kleiner Junge
Nur ein kleiner Junge wieder
Es war nur ein Augenblick, aber Mann, es war wunderschön

Oh, aber ich habe noch einen langen, langen, langen, langen, langen Weg vor mir
Ja, ich habe Bände und Bände, dir zu zeigen
Aber genug davon für jetzt
Ja, genug davon für jetzt

Wir beobachteten die Rotkehlchen in der Kälte
Wie sie die Stechpalmen bis auf die Knochen abfraßen
Alle Äste bluteten rot
Man konnte sie fast stöhnen hören
Das Leben ist so eine symbiotische Sache
So eine symbiotische Sache
Es ist absolut grausam und wunderschön

Nun, ich ging mit meinem Jungen durch den Friedhof
Machte Fotos im Park
Vorbei an Gräbern, frisch und alt
Und einer Stelle, wo ein 'X' den Punkt markierte
Am nächsten Tag war sie ausgehoben
Ja, am nächsten Tag war sie ausgehoben
Oh, das Leben ist jung und wunderschön
Dann ist es einsam und kalt

Oh, aber du hast noch einen langen, langen, langen, langen Weg vor dir.
Ja, du hast Bände und Bände, mir zu zeigen
Aber genug davon für jetzt
Ja, genug davon für jetzt

Schatz, du musst rennen
Schatz, du musst rennen
Schatz, du musst rennen
Schatz, du musst rennen
Renn, renn, renn, renn, renn

Wir bahnten uns Wege durch den Schutt
Fanden unseren Halt im Dunkeln
Ich lehre dich, du lernst mich kennen
Durch die Nervosität und die Funken
Ich sehe Blitze in deinen Augen
Den Donner in deinem Herzen
Ich weiß, es ist vergänglich, aber Mann, es ist so wunderschön

Wir füllen jedes Zuhause
Und wir pflastern jeden Weg
Wir zählen die Wälzer
Aber ich war noch nie so gut in Mathe
Nur flüchtige Gesichter
Oh, Einsen und Nullen und Wellen.
Wir sind vergänglich, aber Mann, es ist so wunderschön.

Schatz, du musst rennen
Schatz, du musst rennen
Schatz, du musst rennen
Schatz, du musst rennen
Renn, renn, renn, renn, renn
Schatz, du musst rennen
Schatz, du musst rennen
Schatz, du musst rennen
Renn, renn, renn, renn, renn