Out Past the Moat - Vandaveer перевод на русский

Out Past the Moat

I got my guns, I got them both
Now is good a time as any
Tell my brothers I love them both
Mama told me to say so
One for papa, yeah, one for ma
One stuck in the middle of it all
Now I've no halo, I'm no saint
Just a boy with too many complaints
I'd keep it simple, if I could keep it sane
But I can't keep my pictures inside their frames
I'd count my blessings if I could count the days
But I can't find my fingers through the foggy haze
So I storm the sidewalk with a lump in my throat
Can't steer my ship out past the moat
And I got my guns, I got them both
Now is good a time as any
*Humming*

За Пределы Рва

У меня есть пистолеты, оба при мне,
Сейчас самое подходящее время,
Передай братьям, что я люблю их обоих,
Мама просила передать,
Один для папы, да, один для мамы,
Один застрял посреди всего этого,
Теперь у меня нет нимба, я не святая,
Просто девушка со слишком большим количеством жалоб,
Я бы упростила всё, если бы могла сохранить рассудок,
Но я не могу удержать свои картины в рамах,
Я бы считала свои благословения, если бы могла считать дни,
Но я не могу найти свои пальцы сквозь туманную дымку,
Поэтому я штурмую тротуар с комом в горле,
Не могу вывести свой корабль за пределы рва,
И у меня есть пистолеты, оба при мне,
Сейчас самое подходящее время,
*Напевает*