Текст и перевод песни Vandebo - Yaanaa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Намайг
чи
хамгийн
түрүүнд
сонгохгүйгээр
Sans
que
tu
me
choisisses
en
premier
Дотор
сэтгэлээ
уудалсан
ч
сонсохгүйгээр
Sans
que
tu
écoutes,
même
si
ton
cœur
est
vide
Харсан
мөртлөө
албаар
чат
уншихгүйгээр
Sans
que
tu
lises
notre
conversation,
même
si
tu
me
vois
Чи
явж
байвал
хэзээ
ч
ухрахгүйгээр
яана?
(ойлголдоо
хайраа
чи)
Si
tu
pars,
comment
peux-tu
faire
sans
jamais
revenir
? (comprends-tu
mon
amour,
toi)
Зовлон
тоочихгүй
(хэзээ
ч
үгүй)
Je
ne
vais
pas
énumérer
mes
souffrances
(jamais)
Гэртээ
очихгүй
(хэлээд
өгье)
Je
ne
vais
pas
rentrer
à
la
maison
(je
te
le
dis)
Намайг
ноолохгүй
Je
ne
vais
pas
t'embrasser
Түмэнбаяр
болоод
очсон
ч
намайг
тоохгүй
бол
Même
si
tu
es
devenu
Tumenbayar
et
que
tu
es
venu,
tu
ne
vas
pas
me
remarquer
Яана
аа
чи
намайг
тоохгүй
бол
Que
faire
si
tu
ne
me
remarques
pas
?
Яана
аа
энэ
мөнгөөр
юугаа
хийх
юм
Que
faire
de
cet
argent
?
Энэ
их
нэр
хүнд
болгоныг
хэрэгтэй
хүн
рүү
нь
нисгэе
би
Je
vais
envoyer
cette
grande
renommée
à
ceux
qui
en
ont
besoin
Чи
(oh)
үгүй
гэж
хэлж
сурсан
(хэлж
сур)
Tu
as
appris
à
dire
non
(apprends
à
dire)
Дайсан
олон
хүний,
одоо
минийх
ч
гэсэн
yeah
(минийх
ч
гэсэн)
Beaucoup
d'ennemis,
maintenant
c'est
le
mien
aussi,
ouais
(le
mien
aussi)
Одоо
минийх
ч
гэсэн
Maintenant,
c'est
aussi
le
mien
Би
чамайг
алдахыг
хүсэхгүй
эмэгтэй
хүнийг
ойлгох
ухаан
хүрэхгүй
Je
ne
comprends
pas
la
sagesse
d'une
femme
qui
ne
veut
pas
me
perdre
Угаасаа
би
ойлгомжгүй
байдалд
дургүй
De
toute
façon,
je
n'aime
pas
l'incertitude
Энэ
амьдрал
чинь
дураа
хүрэхээр
хөөдөг
сургууль
Cette
vie
est
une
école
où
tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
Babe
you
know,
Би
мэднэ
хэний
буруу
зөв
yes
right
Babe,
tu
sais,
je
sais
qui
a
tort
et
qui
a
raison,
oui,
c'est
vrai
Чи
мэднэ,
хэрүүл
битгий
зөө
please
don't
Tu
sais,
ne
sois
pas
en
colère,
s'il
te
plaît,
ne
le
fais
pas
Тэр
мэднэ,
хэн
нь
чиний
төлөө
гэдгийг
Elle
sait
qui
est
là
pour
toi
Тэд
мэднэ,
хэн
байгаад
хэн
болсныг
минь
Ils
savent
qui
ils
étaient
et
qui
ils
sont
devenus
Бүх
ажлаа
хойш
нь
тавиад
бухимдал
минь
зүрх
зүсээд
J'ai
laissé
tomber
tout
mon
travail,
mon
anxiété
me
transperce
le
cœur
UB
– ийн
утаа
дээр
нь
тамхи
соров
Change
Esse
J'ai
fumé
une
cigarette
dans
la
fumée
d'UB,
Change
Esse
Магадгүй
амьдралаас
минь
чамаас
бусад
нь
бүлт
үсрэв
Peut-être
que
tout
le
monde
sauf
toi
a
disparu
de
ma
vie
Бүргэд
хаалганы
цаана
суугаа
чиний
итгэл
сүлд
сэргээв
L'aigle
derrière
la
porte
a
ravivé
ton
courage
Эзэнгүй
замаар
урагшилна
удаан
шон
түшээд
J'avance
sur
un
chemin
vide,
en
m'appuyant
sur
un
long
bâton
EX
минь
залгаж
байна,
Байна
уу
чи
хэн
билээ?
Mon
ex
m'appelle,
Allô,
qui
es-tu
?
Бахархал
алга
писда
толинд
харав
хэн
ч
биш
ээ
Aucune
fierté,
merde,
je
me
suis
regardé
dans
le
miroir,
je
ne
suis
personne
Тасартлаа
уумаар
байна
өөрөө
өөртөө
сөн
түшээд
J'ai
envie
de
boire
jusqu'à
ce
que
je
m'effondre,
je
me
suis
appuyé
sur
ma
propre
tristesse
Боломжит
хувилбар
бол
би
чамаас
явж
чи
тэнд
үлдэх
L'option
possible
est
que
je
parte
et
que
tu
restes
là
Бодсон
бүхий
л
зүйл
нуран
унав,
хүүхэд
шуухад
Tout
ce
que
j'avais
pensé
s'est
effondré,
les
enfants
crient
Boss
– г
ялж
босго
давж
чиний
өмнө
J'ai
vaincu
le
patron,
je
me
suis
élevé,
devant
toi
Доороос
дээшээ
мацах
шалтгаан
минь
юу
вэ
шагнал
минь
Quelle
est
la
raison
de
mon
ascension,
de
la
base
au
sommet,
quelle
est
ma
récompense
?
Чи
бол
над
дээр
гэнэт
ирсэн
эгэлгүй
нэгэн
Tu
es
quelqu'un
d'unique
qui
est
apparu
soudainement
dans
ma
vie
Хэнд
ч
итгэхгүй
гэж
бодсон
ч
тэсэлгүй
итгэсэн
J'ai
pensé
que
je
ne
ferais
confiance
à
personne,
mais
je
n'ai
pas
pu
résister
Хэрхэв
ч
хэнээр
ч
юу
ч
байсан
битгий
заалгаарай
Quoi
qu'il
arrive,
quoi
que
ce
soit,
ne
te
laisse
jamais
dire
quoi
faire
Бүх
буруу
минийх
болохоор
бүгдийг
нь
итгээд
даалгаарай
Puisque
c'est
de
ma
faute,
fais
confiance
à
tout
le
monde
et
donne-moi
des
ordres
(надад
даалгаарай)
(donne-moi
des
ordres)
Сарнай
тэвэрч
гүйгээд
зангиа
зүүгээд
зүүгээд
Je
cours
en
tenant
une
rose,
je
porte
un
nœud
papillon,
je
porte
un
nœud
papillon
Хослол
ботинк
өмсөөд
цаг
хугацаагаар
хэзээ
ч
аялахгүй
ээ
J'ai
mis
des
bottes
assorties,
je
ne
voyagerai
jamais
dans
le
temps
Бүх
ажлаа
хойш
нь
тавиад
бухимдал
минь
зүрх
зүсээд
J'ai
laissé
tomber
tout
mon
travail,
mon
anxiété
me
transperce
le
cœur
UB
– ийн
утаа
дээр
нь
тамхи
соров
Change
Esse
J'ai
fumé
une
cigarette
dans
la
fumée
d'UB,
Change
Esse
Магадгүй
амьдралаас
минь
чамаас
бусад
нь
бүлт
үсрэв
Peut-être
que
tout
le
monde
sauf
toi
a
disparu
de
ma
vie
Бүргэд
хаалганы
цаана
суугаа
чиний
итгэл
сүлд
сэргээв
L'aigle
derrière
la
porte
a
ravivé
ton
courage
Эзэнгүй
замаар
урагшилна
удаан
шон
түшээд
J'avance
sur
un
chemin
vide,
en
m'appuyant
sur
un
long
bâton
EX
минь
залгаж
байна,
Байна
уу
чи
хэн
билээ?
Mon
ex
m'appelle,
Allô,
qui
es-tu
?
Бахархал
алга
писда
толинд
харав
хэн
ч
биш
ээ
Aucune
fierté,
merde,
je
me
suis
regardé
dans
le
miroir,
je
ne
suis
personne
Тасартлаа
уумаар
байна
өөрөө
өөртөө
сөн
түшээд
J'ai
envie
de
boire
jusqu'à
ce
que
je
m'effondre,
je
me
suis
appuyé
sur
ma
propre
tristesse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.