Текст и перевод песни Vanden Plas - Fall from the Skies

Fall from the Skies

I lay my body down
Get lost and be never found
I'm ready here to die
To bring you back to life
Yes, I hope you come alive
I hope you come back, Ivy

I need the box from Grantham Bain
To take a picture when they're coming back again
To catch their noises in the room
A phonograph from Thomas Alva Edison
I have so many needful things
A spider web of fathoms let manjiras ring
So I'll detect them in the end
My strange phenomena I'll find the evidence

I finally start the operation for my Ghost Xperiment
Search a utopian conclusion of all innocence

In this murderland
So I have to repair all the rainbows
They're tainted with halflight

And when they fall from the skies
Dark falling angels as out of nowhere
Like from a tomorrow time
Hold on, hold on
But this day will never come

This song, it's all about
How heaven's burning out
Then a voice on the recorder
And a cold breath kisses my skin
And my astral clingfish ghosttrap
Starts now slowly breathing in

I've evolved this new brand to capture
My wicked illusions

And then they fall from the skies
Dark falling heralds as out of nowhere
Like from a tomorrow time
Hold on, hold on
But the day will never come

I'm a thrown away sadness
In God's castaway land
Sealed with a lithophane frailness
And a mindblowing freight in my head

I once lost my sweet angel Ivy
With her disarming cyan blue eyes and I know
That I have nothing to lose anymore
Maybe they or maybe I

There is something behind our rainbows
Now I can see them

And then they fall from the skies
I'll find the answer to all my questions
And when they fall from the skies
Hold on, hold on
Hold on and believe
Hold on, hold on
Hold on
That today, the day has come
That today, the day has come

Chute du ciel

Je pose mon corps
Perds-toi et ne sois jamais retrouvé
Je suis prêt à mourir ici
Pour te ramener à la vie
Oui, j'espère que tu reviendras à la vie
J'espère que tu reviendras, Ivy

J'ai besoin du coffret de Grantham Bain
Pour prendre une photo quand ils reviendront
Pour capturer leurs bruits dans la pièce
Un phonographe de Thomas Alva Edison
J'ai tellement de choses nécessaires
Une toile d'araignée de brasses laisse sonner les manjiras
Alors je les détecterai à la fin
Mes étranges phénomènes, je trouverai les preuves

Je commence enfin l'opération pour mon Ghost Xperiment
Recherche une conclusion utopique de toute innocence

Dans ce pays du meurtre
Alors je dois réparer tous les arcs-en-ciel
Ils sont tachés de demi-lumière

Et quand ils tomberont du ciel
Des anges noirs qui tombent comme de nulle part
Comme d'un demain
Tiens bon, tiens bon
Mais ce jour ne viendra jamais

Cette chanson, elle parle de
Comment le ciel brûle
Puis une voix sur l'enregistreur
Et un souffle froid embrasse ma peau
Et mon piège à fantômes de poisson astral
Commence maintenant à respirer lentement

J'ai développé cette nouvelle marque pour capturer
Mes illusions perverses

Et puis ils tombent du ciel
Des hérauts noirs qui tombent comme de nulle part
Comme d'un demain
Tiens bon, tiens bon
Mais le jour ne viendra jamais

Je suis une tristesse jetée
Dans le pays perdu de Dieu
Scellé avec une fragilité lithophane
Et un fret époustouflant dans ma tête

J'ai perdu mon doux ange Ivy
Avec ses yeux bleu cyan désarmant et je sais
Que je n'ai plus rien à perdre
Peut-être eux ou peut-être moi

Il y a quelque chose derrière nos arcs-en-ciel
Maintenant je peux les voir

Et puis ils tombent du ciel
Je trouverai la réponse à toutes mes questions
Et quand ils tomberont du ciel
Tiens bon, tiens bon
Tiens bon et crois
Tiens bon, tiens bon
Tiens bon
Qu'aujourd'hui, le jour est venu
Qu'aujourd'hui, le jour est venu