Текст и перевод песни Vanden Plas - Fall from the Skies

Fall from the Skies

I lay my body down
Get lost and be never found
I'm ready here to die
To bring you back to life
Yes, I hope you come alive
I hope you come back, Ivy

I need the box from Grantham Bain
To take a picture when they're coming back again
To catch their noises in the room
A phonograph from Thomas Alva Edison
I have so many needful things
A spider web of fathoms let manjiras ring
So I'll detect them in the end
My strange phenomena I'll find the evidence

I finally start the operation for my Ghost Xperiment
Search a utopian conclusion of all innocence

In this murderland
So I have to repair all the rainbows
They're tainted with halflight

And when they fall from the skies
Dark falling angels as out of nowhere
Like from a tomorrow time
Hold on, hold on
But this day will never come

This song, it's all about
How heaven's burning out
Then a voice on the recorder
And a cold breath kisses my skin
And my astral clingfish ghosttrap
Starts now slowly breathing in

I've evolved this new brand to capture
My wicked illusions

And then they fall from the skies
Dark falling heralds as out of nowhere
Like from a tomorrow time
Hold on, hold on
But the day will never come

I'm a thrown away sadness
In God's castaway land
Sealed with a lithophane frailness
And a mindblowing freight in my head

I once lost my sweet angel Ivy
With her disarming cyan blue eyes and I know
That I have nothing to lose anymore
Maybe they or maybe I

There is something behind our rainbows
Now I can see them

And then they fall from the skies
I'll find the answer to all my questions
And when they fall from the skies
Hold on, hold on
Hold on and believe
Hold on, hold on
Hold on
That today, the day has come
That today, the day has come

Падение с небес

Я ложусь на землю,
Пропадаю, чтобы меня никогда не нашли.
Я готов здесь умереть,
Чтобы вернуть тебя к жизни.
Да, я надеюсь, ты оживешь,
Я надеюсь, ты вернешься, Айви.

Мне нужна коробка из Грэнтэм Бэйн,
Чтобы сфотографировать их, когда они вернутся,
Чтобы уловить их шум в комнате —
Фонограф от Томаса Алвы Эдисона.
У меня так много нужных вещей:
Паутина саженей, пусть звенят манжиры,
Чтобы я смог обнаружить их в конце.
Мои странные явления, я найду доказательства.

Я наконец-то начинаю операцию «Призрачный эксперимент»,
Ищу утопическое завершение всей невинности.

В этой земле убийств
Я должен восстановить все радуги,
Они запятнаны полумраком.

И когда они падают с небес,
Темные падшие ангелы, словно из ниоткуда,
Словно из будущего времени,
Держись, держись,
Но этот день никогда не наступит.

Эта песня о том,
Как сгорают небеса.
Затем голос на диктофоне
И холодное дыхание целует мою кожу,
И моя астральная ловушка для призраков-прилипал
Начинает медленно вдыхать.

Я разработал этот новый способ, чтобы поймать
Мои злые иллюзии.

И тогда они падают с небес,
Темные павшие вестники, словно из ниоткуда,
Словно из будущего времени,
Держись, держись,
Но этот день никогда не наступит.

Я — отброшенная печаль
В земле отверженных Богом,
Запечатанный хрупкостью литофании
И умопомрачительным грузом в голове.

Однажды я потерял своего милого ангела, Айви,
С ее обезоруживающими сине-голубыми глазами, и я знаю,
Что мне больше нечего терять.
Может быть, они, а может быть, я...

Что-то есть за нашими радугами.
Теперь я вижу их.

И тогда они падают с небес,
Я найду ответ на все мои вопросы.
И когда они падают с небес,
Держись, держись,
Держись и верь,
Держись, держись,
Держись,
Сегодня, этот день настал.
Сегодня, этот день настал.