Vanden Plas - Far Off Grace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vanden Plas - Far Off Grace




Far Off Grace
Далекая благодать
On the way you start to go
В пути, куда ты отправляешься,
Where the morning meets the light
Где утро встречает свет,
All the reasons washed ashore
Все причины выброшены на берег
To foreign lands
В чужих краях,
Where you want to go
Куда ты хочешь идти,
Where you want to rise
Где ты хочешь подняться,
Innovation see the coexistent world
Нововведение - увидеть сосуществующий мир.
Now you are sailing
Теперь ты плывешь
To the edge yonder the waves
К краю, за волны,
To the place he'd left behind
К месту, которое он оставил позади.
And you're speaking
И ты говоришь
To the voices of the sea
С голосами моря,
Why he had to leave
Почему он должен был уйти.
Still you have to stay
Но ты должна остаться.
What do you know
Что ты знаешь?
Where do we go
Куда мы идем?
We are born to stay
Мы рождены, чтобы остаться
Here far off grace
Здесь, в далекой благодати.
And a crayfish is the lord
И рак повелитель
Of the characters I meet
Тех, кого я встречаю
In the deep and healing oceans
В глубоких и целебных океанах,
So divine
Таких божественных.
All the essences I face
Все сущности, с которыми я сталкиваюсь,
They were singing me the song
Они пели мне песню
About the meaning
О смысле
And the reasons that he's gone
И причинах его ухода.
Full of wisdom are the images they told
Полны мудрости образы, которые они показали,
And salvation saves the soul
И спасение спасает душу.
Everyday we are searching
Каждый день мы ищем
For this foreign place
Это чужое место,
Where I have to go
Куда я должен идти,
And where you want to stay
А где ты хочешь остаться.
What do you know
Что ты знаешь?
Where do we go
Куда мы идем?
We are born to stay
Мы рождены, чтобы остаться
Here far off grace
Здесь, в далекой благодати.
Waiting for the dawn
В ожидании рассвета,
Morning meets the light
Утро встречает свет,
Whas me to the shore
Выносит меня на берег,
Into a land I left behind
В землю, которую я оставил позади.
Sailing to the edge
Плыву к краю,
Leaving with the tide
Уплываю с приливом,
Searching for a place
Ищу место,
Where you will never be left alone
Где ты никогда не будешь одинока.
Hear the serenade
Услышь серенаду,
Makes you understand
Она поможет тебе понять,
Why you had to stay and I fade away
Почему ты должна была остаться, а я исчезнуть.





Авторы: Andreas Kuntz, Stephan Lill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.