Father - Vanden Plas перевод на русский

Father

Where is your kingdom
lord can you show me
the place
can you tell me
where all the tears
are falling down
just give me a sign
one good reason
that i'm living for
one sign one easy sign
there's no chance to
hide away

Father father
is there a way for me
father father
is there a candle
in the night
to show me the way

give me absolution
for all the things
that i've done
why you tell me
that all my prayers
are falling down
just give me a sign
one good reason
that i'm living for
one sign one easy sign
there's no chance to
hide away

Father father
is there a way for me
father father
is there a candle
in the night
to show me the way

Where is your kingdom
and where is your light
your hand of creation
can heal me inside

Отец

Где твое царство,
Господи, можешь показать мне
это место,
можешь сказать мне,
куда все слезы
падают?
Просто дай мне знак,
одну вескую причину,
ради которой я живу,
один знак, один простой знак.
Нет никакой возможности
скрыться.

Отец, отец,
есть ли для меня путь?
Отец, отец,
есть ли свеча
в ночи,
чтобы показать мне путь?

Дай мне отпущение грехов
за все,
что я сделал.
Почему ты говоришь мне,
что все мои молитвы
падают в пустоту?
Просто дай мне знак,
одну вескую причину,
ради которой я живу,
один знак, один простой знак.
Нет никакой возможности
скрыться.

Отец, отец,
есть ли для меня путь?
Отец, отец,
есть ли свеча
в ночи,
чтобы показать мне путь?

Где твое царство
и где твой свет?
Твоя рука творения
может исцелить меня изнутри.