I'm in You - Vanden Plas перевод на немецкий

I'm in You

Why are you calling
we have to hide this time
while you adjure the secret winds
can you imagine
now we are coming back
to free the things
that follow our chain

let it shine let it light the way
let it shine the way
down a million lives go

can you believe the things I do
can you believe that I'm in you
can you believe the sun
can you believe the rain
can you believe the same way too
then I'm in you

why are we changing
on our endless road
how can we wear this ring of fate
all that we're searching for
is the kabbala
and this one collective soul
we need to know

let it shine
let it light the way
let it shine
a hundred million lives ago

can you believe the things I do
can you believe that I'm in you
can you believe the sun
can you believe the rain
can you believe the same way too
then I'm in you

one collective soul we need to know

Ich bin in dir

Warum rufst du an
wir müssen uns diesmal verstecken
während du die geheimen Winde beschwörst
kannst du dir vorstellen
jetzt kehren wir zurück
um die Dinge zu befreien
die unserer Kette folgen

lass es scheinen, lass es den Weg erleuchten
lass es den Weg erleuchten
hinab ziehen eine Million Leben

kannst du glauben, was ich tue
kannst du glauben, dass ich in dir bin
kannst du an die Sonne glauben
kannst du an den Regen glauben
kannst du auch auf dieselbe Weise glauben
dann bin ich in dir

warum verändern wir uns
auf unserem endlosen Weg
wie können wir diesen Ring des Schicksals tragen
alles, wonach wir suchen
ist die Kabbala
und diese eine kollektive Seele
wir müssen es wissen

lass es scheinen
lass es den Weg erleuchten
lass es scheinen
vor hundert Millionen Leben

kannst du glauben, was ich tue
kannst du glauben, dass ich in dir bin
kannst du an die Sonne glauben
kannst du an den Regen glauben
kannst du auch auf dieselbe Weise glauben
dann bin ich in dir

eine kollektive Seele, wir müssen es wissen