Where Is the Man - Vanden Plas перевод на русский

Where Is the Man

Like a storm in your head
rose the vision of a man
far away long ago
we are crossways under sands
and the robe like a crow
flies on shadows through the night
gemination of his blood
finds a way into the light
show me your face - somewhere
say who you are - beware
tell me your name - I hear you
and shine down your light anywhere

where is the man
kind of a stranger
a dual experiment
where - where is the man
under this "rosary cirus"
you cover the "eden" with hands

all the lines in your hand
from the burdons of your prayers
saw the murder on the face
of the paperfront today
his grand illusion was a charade
you'd better not believe in him

out of your salt - was made
deep in your blood - I wait
I am a part of you
and I need to inhale all your fears

where is the man
I am savior
over the land
where - where is the man
under this "rosary cirus"
you cover the "eden" with hands

and the ransom of paradise
is the oldest dreams
can the feathered associate lie to all the souls
how can we try to escape

Где этот человек?

Словно буря в твоей голове,
возник образ мужчины,
далеко, давным-давно.
Мы на перепутье под песками,
и одеяние, словно ворон,
летит сквозь тени ночи.
Поток его крови
находит путь к свету.
Покажи мне свое лицо - где-то.
Скажи, кто ты - берегись.
Назови свое имя - я слышу тебя
и освети своим светом все вокруг.

Где этот человек,
некий незнакомец,
двойственный эксперимент?
Где - где этот человек,
под этим "цирком из четок",
ты закрываешь "райский сад" руками.

Все линии на твоей руке,
от бремени твоих молитв,
видели убийство на лице
сегодняшней газетной страницы.
Его грандиозная иллюзия была шарадой.
Лучше тебе не верить ему.

Из твоей соли - был создан,
глубоко в твоей крови - я жду.
Я часть тебя,
и мне нужно вдохнуть все твои страхи.

Где этот человек?
Я спаситель
над землей.
Где - где этот человек,
под этим "цирком из четок",
ты закрываешь "райский сад" руками.

И выкуп за рай
- это самые старые мечты.
Может ли пернатый сообщник лгать всем душам?
Как мы можем попытаться сбежать?