Текст и перевод песни Vander Lee - Subindo a ladeira (feat. Elza Soares) [Ao vivo]

Subindo a ladeira (feat. Elza Soares) [Ao vivo]

Quando te vejo subindo a ladeira
Ponho minha roupa de domingo e toco violão
Lanço meu sorriso de Marcos Palmeira
Mostro meu corpinho fabricado pela malhação, yeah

Quando te vejo subindo a ladeira
Faço aquele tipo mauricinho que é de matar
Te chamo prum pagode em Madureira
Mostro o meu book da Sonora pra te impressionar

Por que você não vem me dar amor? (Por que você não vem? Por que você não vem?)
Por que você não vem pra mim?
Eu não sou garota de Ipanema, não, não, não
Mas você também não é um Tom Jobim

Quando te vejo subindo a ladeira
Ponho minha roupa de domingo e toco violão
Lanço meu sorriso de Marcos Palmeira
Mostro meu corpinho fabricado pela malhação

Quando eu te vejo subindo a ladeira
Faço aquele tipo mauricinho que é de matar (de matar)
Te chamo prum pagode lá em Madureira
Mostro o meu book da Sonora pra te impressionar

Por que você não vem me dar amor? (Por que você não vem? Por que você não vem?)
Por que você não vem pra mim? Oh
Eu não sou garota de Ipanema, Vander Lee
Mas você também não é um Tom Jobim

Quando te vejo subindo a ladeira

Quando eu te vejo subindo a ladeira

Поднимаясь по склону (совместно с Эльзой Соарес) [Концертная запись]

Когда вижу тебя поднимающейся по склону
Надеваю свой воскресный костюм и беру гитару
Дарю тебе улыбку Маркуса Палмейры
Демонстрирую свое тело, созданное тренировками, да

Когда вижу тебя поднимающейся по склону
Строю из себя мажора, просто убойно
Зову тебя на пагоде в Мадурейру
Показываю тебе свое портфолио из «Sonora», чтобы впечатлить

Почему ты не подаришь мне свою любовь? (Почему ты не приходишь? Почему ты не приходишь?)
Почему ты не приходишь ко мне?
Я не девушка из Ипанемы, нет, нет, нет
Но ты ведь тоже не Том Жобим

Когда вижу тебя поднимающейся по склону
Надеваю свой воскресный костюм и беру гитару
Дарю тебе улыбку Маркуса Палмейры
Демонстрирую свое тело, созданное тренировками

Когда я вижу тебя поднимающейся по склону
Строю из себя мажора, просто убойно (убойно)
Зову тебя на пагоде туда, в Мадурейру
Показываю тебе свое портфолио из «Sonora», чтобы впечатлить

Почему ты не подаришь мне свою любовь? (Почему ты не приходишь? Почему ты не приходишь?)
Почему ты не приходишь ко мне? О
Я не девушка из Ипанемы, Вандер Ли
Но ты ведь тоже не Том Жобим

Когда вижу тебя поднимающейся по склону

Когда я вижу тебя поднимающейся по склону