Текст и перевод песни Vander Lee - A Baiana Cover
Você
conhece
Dorinha
Вы
знаете,
Dorinha
Cantora
de
samba
do
bar
de
João?
Певец
самбы
бар
Иоанна?
Pois
é,
andaram
dizendo
Потому
что
это,
ходили
говоря
"Ela
mudou
de
vida,
está
no
"bem-bom!"".
"Она
изменила
жизни,
в
"хорошо-хорошо!"".
Ela
de
noite
sonhava,
embalando
casais,
Она
ночью
мечтал,
прижимая
пары,
Em
canções
sensuais,
a
girar
no
salão,
В
песнях,
сексуальные,
вращаться
в
салон,
Quando
era
dia
penava
como
simples
mortal,
Когда
был
день
penava,
как
простой
смертный,
Entre
a
roupa
e
o
varal,
entre
o
rodo
e
o
sabão.
Между
одеждой
и
веревках,
между
швабру
и
мыло.
Todo
final
de
semana,
Все
выходные,
Voltava
pra
casa
Возвращался
домой
Tomando
o
buzum
das
quatro
da
manhã,
Принимая
buzum
в
четыре
утра,
Com
cinquentinha
no
bolso
С
cinquentinha
в
кармане
Ma
cantada
barata
e
o
telefone
de
um
fã.
Ma
поют
дешевая
и
телефон,
вентилятор.
E
as
sete
em
ponto,
já
estava
de
pé,
И
семь-в
точку,
уже
стоял,
Com
cafezinho
pronto,
acordando
o
mané.
С
чашкой
кофе
готов,
пробуждение
мане.
Numa
ressaca
danada,
e
a
nega
revoltada,
В
похмелье
поврежденной,
и
нега
возмущена,
Rezava
para
um
dia,
sair
daquela
maré.
Молился,
чтобы
в
один
прекрасный
день,
выходя
из
того
прилива.
Um
cara
de
salvador,
produtor
de
novela,
Парень-спаситель,
продюсер
роман,
Foi
quem
disse
pra
ela:
Был
тот,
кто
сказал
ей:
"Larga
de
ser
clone,
cover
de
Alcione
"Широкая
быть
клон,
кавер
на
песню
Alcione
Que
tu
vai
ser
agora
é
cantora
de
axé".
Что
ты,
будет
теперь
певица
аше".
A
nega
fez
um
regime,
parou
de
fumar,
Нега
сделал
режима,
перестал
курить,
Mudou
até
de
time,
mandou
o
bofe
pastar,
Изменилась
до
времени,
послал
пасти
bofe,
Colocou
trancinha
africana,
com
sotaque
de
baiana,
Поставил
trancinha
африки,
с
акцентом
baiana,
Inventou
uma
dancinha
e
virou
Pop
Star.
Изобрел
dancinha
и
превратили
Поп-Звезда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vander Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.