Текст и перевод песни Vander Lee - A Vida É Bela

A Vida É Bela

Moço, ta osso mas vou levando
Do fundo do poço vou me safando
Remando a canoa do jeito que dá .
Deixo balanço em primeiro plano
Danço, me lanço mudo de engano,
Matando no peito e deixando rolar.
A vida é bela, aquela flor da janela pra mim declama.
Viver é doce, como o doce que eu trouxe depois da cama.
É como a brisa que cai no chão que quem pisa flutua e ama.
Ou como a flauta
Que não cabe na pauta de quem reclama.
Moço, ta osso mas vou levando
Do fundo do poço vou me safando
Remando a canoa do jeito que dá .
Deixo o balanço em primeiro plano
Danço, me lanço mudo de engano,
Matando no peito e deixando rolar.
Vazia e dura, é como um pneo que fura e não tem step.
A vida visa, a vida nunca precisa que alguem se estrepe.
A vida dura, o tempo de uma procura, de uma piscada.
Azul e breve, um voo de outra nave, uma gargalhada.
Desanda e trava, agora mesmo eu estava com a resposta,
A vida é isso e cheio disso, chourisso,
Colher a aposta,
A mesa posta, a mesa posta...

Жизнь прекрасна

Милая, тяжело, но я справляюсь,
Со дна колодца выбираюсь,
Гребу в каноэ, как получается.
Ставлю на первое место баланс,
Танцую, бросаюсь, меняю обман,
Убивая в груди и позволяя катиться.
Жизнь прекрасна, тот цветок у окна мне декламирует.
Жить сладко, как сладость, что я принёс после постели.
Как бриз, что падает на землю, тот, кто ступает, парит и любит.
Или как флейта,
Которая не умещается в нотах того, кто жалуется.
Милая, тяжело, но я справляюсь,
Со дна колодца выбираюсь,
Гребу в каноэ, как получается.
Ставлю баланс на первое место,
Танцую, бросаюсь, меняю обман,
Убивая в груди и позволяя катиться.
Пустая и жесткая, как проколотая шина без запаски.
Жизнь стремится, жизнь никогда не нуждается в том, чтобы кто-то споткнулся.
Жизнь трудна, время поиска, мгновения.
Синяя и короткая, полет другого корабля, взрыв смеха.
Разваливается и заедает, только что у меня был ответ,
Жизнь - это вот это, и полна этим, колбаса,
Сорвать куш,
Накрытый стол, накрытый стол...