Текст и перевод песни Vander Lee - Arlequim

Arlequim

Agora que o carnaval passou, meu bem
Me diga se não esqueceu de alguém
Você saiu na sexta-feira
E hoje na cidade inteira
Só se fala dos seus passos
Você caiu na brincadeira
E as ladeiras ainda exalam
O calor dos seus amassos
Se a sua fantasia já não serve mais
Não venha se fazer de bom rapaz
Você saiu pela porta do fundo
Foi ganhar o mundo
Mas a vida leva e trás
E agora vem com uma bandeira branca Meu amor tira essa banca
Vai, me deixa em paz
Agora que seu carnaval chegou ao fim
Me diga, porque procurou por mim
Você brincou em fevereiro
E quer passar o ano inteiro
Se fazendo de arlequim
Agora que o carnaval passou, meu bem
Acho que não te resta mais ninguém

Arlequin

Maintenant que le carnaval est passé, mon bien
Dis-moi si tu n'as pas oublié quelqu'un
Tu es sorti vendredi
Et aujourd'hui, dans toute la ville
On ne parle que de tes pas
Tu t'es laissé emporter par le jeu
Et les collines exhalent encore
La chaleur de tes câlins
Si ton costume ne te sert plus
Ne fais pas semblant d'être un bon garçon
Tu es sorti par la porte de derrière
Tu es allé conquérir le monde
Mais la vie prend et donne
Et maintenant tu arrives avec un drapeau blanc Mon amour, cesse de faire l'important
Vas-y, laisse-moi tranquille
Maintenant que ton carnaval est terminé
Dis-moi, pourquoi m'as-tu cherché ?
Tu t'es amusé en février
Et tu veux passer toute l'année
À faire semblant d'être un arlequin
Maintenant que le carnaval est passé, mon bien
Je pense qu'il ne te reste plus personne