Текст и перевод песни Vander Lee - Bom dia

Bom dia

Bom dia
Como estar vivo é bom
Sorria
Todos têm esse dom
Deixa eu cantar pra ti
Deixa eu dançar no seu salão
Varrer o seu quintal
Colocar seus pés no chão
Molhar o seu jardim
E preparar seu pão
Sorriso de maçã com beijos de melão
Andar a pé, deixar fluir a fé
Num velho novo dia
Em que estar vivo é bom
Magia
Deixa rolar o som
Deixa eu cantar pra ti
Deixa eu dançar no seu salão
Varrer o seu quintal
Colocar seus pés no chão
Nos lábios da manhã, palavras de algodão
E flores de romã no seio da canção
Quero te ver dormir e acordar
Ver que viver nunca é em vão
Nunca é em vão
Bom dia
Como estar vivo é bom
Sorria
Todos têm esse dom
Deixa eu cantar pra ti
Deixa eu dançar no seu salão
Varrer o seu quintal
Colocar meus pés no chão
Nos lábios da manhã, palavras de algodão
E flores de romã no seio da canção
Quero te ver dormir e acordar
E ver que viver nunca é em vão
Nunca é em vão
Fadas no jardim, pragas no capim
Tudo quer brincar dentro de mim
Vento, boi da cara preta
Vai ninando as roupas brancas no varal
Diz ao querubim
Que venha tocar na minha corda vocal
Que me dê matéria prima
Que eu te faço aquela rima colegial
Poemas semeados no jardim da infância
Regados pelo fogo do desejo
Subindo pela rua, crescendo no muro
Vem me colorindo o futuro como um beijo
Me colorindo o futuro como um beijo"

Доброе утро

Доброе утро,
Как же хорошо быть живым.
Улыбнись,
Ведь этот дар есть у всех.
Позволь мне спеть для тебя,
Позволь мне станцевать в твоем зале,
Подмести твой двор,
Поставить твои ножки на землю,
Полить твой сад
И приготовить твой хлеб.
Улыбка, как яблоко, с поцелуями, сладкими, как дыня.
Гулять пешком, позволить вере течь
В этот старый новый день,
В котором так хорошо быть живым.
Волшебство.
Позволь музыке литься,
Позволь мне спеть для тебя,
Позволь мне станцевать в твоем зале,
Подмести твой двор,
Поставить твои ножки на землю.
На устах утра – слова, нежные, как хлопок,
И цветы граната в сердце песни.
Хочу видеть, как ты засыпаешь и просыпаешься,
Видеть, что жизнь не напрасна,
Никогда не напрасна.
Доброе утро,
Как же хорошо быть живым.
Улыбнись,
Ведь этот дар есть у всех.
Позволь мне спеть для тебя,
Позволь мне станцевать в твоем зале,
Подмести твой двор,
Поставить мои ноги на землю.
На устах утра – слова, нежные, как хлопок,
И цветы граната в сердце песни.
Хочу видеть, как ты засыпаешь и просыпаешься,
И видеть, что жизнь не напрасна,
Никогда не напрасна.
Феи в саду, вредители в траве,
Все хотят играть во мне.
Ветер, черный бык,
Убаюкивает белое белье на веревке.
Скажи херувиму,
Пусть тронет мои голосовые связки,
Пусть даст мне сырья,
И я сочиню тебе ту самую школьную рифму.
Стихи, посеянные в саду детства,
Политые огнем желания,
Взбираются по улице, растут на стене,
Раскрашивают мое будущее, как поцелуй,
Раскрашивают мое будущее, как поцелуй.