Текст и перевод песни Vander Lee - Esperando Aviões - Live At Teatro Francisco Nunes, Belo Horizonte (MG), Brazil/2003

Esperando Aviões - Live At Teatro Francisco Nunes, Belo Horizonte (MG), Brazil/2003

Meus olhos te viram triste
Olhando pro infinito
Tentando ouvir o som do próprio grito
E o louco que ainda me resta
Só quis te levar pra festa
Você me amou de um jeito tão aflito
Que eu queria poder te dizer sem palavras
Eu queria poder te cantar sem canções
Eu queria viver morrendo em sua teia
Seu sangue correndo em minha veia
Seu cheiro morando em meus pulmões
Cada dia que passo sem sua presença
Sou um presidiário cumprindo sentença
Sou um velho diário perdido na areia
Esperando que você me leia
Sou pista vazia esperando aviões
Sou o lamento no canto da sereia
Esperando o naufrágio das embarcações

Waiting for Planes - Live At Teatro Francisco Nunes, Belo Horizonte (MG), Brazil/2003

My eyes saw you sad
Staring at infinity
Trying to hear the sound of your own scream
And the crazy that still remains in me
Just wanted to take you to the party
You loved me in such an afflicted way
That I wanted to be able to tell you without words
I wanted to be able to sing you without songs
I wanted to live dying in your web
Your blood running in my veins
Your smell living in my lungs
Every day that I spend without your presence
I am a prisoner serving a sentence
I am an old diary lost in the sand
Waiting for you to read me
I'm an empty runway waiting for planes
I'm the lament in the siren's song
Waiting for the shipwreck of boats