Fogo - Vander Lee перевод на русский

Fogo

Eu posso querer a sorte,
Ver a cor, ter um norte,
Algum lugar pra alcançar
Eu quero ver tudo azul,
No céu, correr pro Sul,
Pro seu, pro nosso cantar.
Quero um sorriso com dentes
Na cara da minha gente.
Quero ouvir nossa voz.
Eu tenho espada e escudo,
Canto e não vou ficar mudo,
Eu quero tudo pra nós.
Já construíram barreiras,
Bateram nossas carteiras,
Seqüestraram mil sonhos,
Já nos cercaram de muro,
Viramos filhos do escuro
Fazendo filhos tristonhos.
Eles brincaram de guerra,
Dividiram a terra,
Sabotaram meus planos de paz.
Antes que o fim nos alcance,
Por que não dar uma chance,
E aprender com os enganos, rapaz?
Por que negar o fogo desse seu olhar?

Огонь

Я могу желать удачи,
Видеть цвет, иметь цель,
Какое-то место, к которому стремиться.
Я хочу видеть всё в голубых тонах,
В небе, бежать на юг,
К твоему, к нашему пению.
Я хочу улыбку с зубами
На лице моих людей.
Я хочу слышать наш голос.
У меня есть меч и щит,
Я пою и не буду молчать,
Я хочу всё для нас.
Уже построили барьеры,
Опустошили наши кошельки,
Похитили тысячи мечтаний,
Нас уже окружили стеной,
Мы стали детьми тьмы,
Рождая печальных детей.
Они играли в войну,
Разделили землю,
Разрушили мои планы о мире.
Прежде чем конец настигнет нас,
Почему бы не дать шанс,
И учиться на ошибках, парень?
Почему отрицать огонь твоего взгляда?