Текст и перевод песни Vander Lee - Galo e Cruzeiro

Galo e Cruzeiro

Minha Preta não fala comigo
Desde primeiro de janeiro
Ela me deu a mala eu fui dormir na sala
Fiquei sem dinheiro
Não tem mais feijoada, nem vaca atolada
Rabada ou tropeiro
Já fez greve de cama, diz que não me ama
Quebrou meu pandeiro
Na hora do cruzamento, ela deu impedimento
Ou falta no goleiro
Pra aumentar meu tormento, meu irmão
Eu sou Galo e ela é Cruzeiro
Com o gol anulado, saí do gramado, voltei pro chuveiro
Isso tudo porque, meu irmão
Eu sou Galo e ela é Cruzeiro
Caí de centroavante
Pra médio-volante, agora sou zagueiro
No último domingo ela foi jogar bingo
E eu fiquei de copeiro
Ela fala, eu me calo, ela canta de galo
Lá no meu terreiro
Ela apita esse jogo, ela é quem bota fogo
No nosso palheiro
Ela finge que não, mas no seu coração
Ainda sou artilheiro
Só faz isso porque, meu irmão
Eu sou Galo e ela é Cruzeiro
Ela finge que não, mas no seu coração
Ainda sou artilheiro
Só faz isso porque, meu irmão
Eu sou Galo e ela é Cruzeiro
Caí de centroavante
Pra médio-volante, agora sou zagueiro
No último domingo ela foi jogar bingo
Eu fiquei de copeiro
Ela fala, eu me calo, ela canta de galo
Lá no meu terreiro
Ela apita esse jogo, ela é quem bota fogo
No nosso palheiro
Ela finge que não, mas no seu coração
Ainda sou artilheiro
Só faz isso porque, meu irmão
Eu sou Galo e ela é Cruzeiro
Ela finge que não, mas no seu coração
Ainda sou artilheiro
Só faz isso porque, meu irmão
Eu sou Galo e ela é Cruzeiro

Le coq et la croix

Ma chère ne me parle plus
Depuis le premier janvier
Elle m'a donné la valise, j'ai dormi dans le salon
Je n'ai plus d'argent
Il n'y a plus de feijoada, ni de vaca atolada
Rabada ou tropeiro
Elle a fait la grève du lit, elle dit qu'elle ne m'aime pas
Elle a cassé mon tambourin
Au moment du croisement, elle a donné une impédance
Ou manque au gardien
Pour augmenter mon tourment, mon frère
Je suis Galo et elle est Cruzeiro
Avec le but annulé, je suis sorti du terrain, je suis retourné sous la douche
Tout ça parce que, mon frère
Je suis Galo et elle est Cruzeiro
Je suis tombé d'avant-centre
Pour milieu défensif, maintenant je suis défenseur
Dimanche dernier, elle est allée jouer au bingo
Et je suis resté serveur
Elle parle, je me tais, elle chante comme un coq
Dans mon terrain
Elle siffle ce match, c'est elle qui met le feu
Dans notre grange
Elle fait semblant de ne pas le faire, mais dans son cœur
Je suis toujours buteur
Elle ne fait ça que parce que, mon frère
Je suis Galo et elle est Cruzeiro
Elle fait semblant de ne pas le faire, mais dans son cœur
Je suis toujours buteur
Elle ne fait ça que parce que, mon frère
Je suis Galo et elle est Cruzeiro
Je suis tombé d'avant-centre
Pour milieu défensif, maintenant je suis défenseur
Dimanche dernier, elle est allée jouer au bingo
Je suis resté serveur
Elle parle, je me tais, elle chante comme un coq
Dans mon terrain
Elle siffle ce match, c'est elle qui met le feu
Dans notre grange
Elle fait semblant de ne pas le faire, mais dans son cœur
Je suis toujours buteur
Elle ne fait ça que parce que, mon frère
Je suis Galo et elle est Cruzeiro
Elle fait semblant de ne pas le faire, mais dans son cœur
Je suis toujours buteur
Elle ne fait ça que parce que, mon frère
Je suis Galo et elle est Cruzeiro