Текст и перевод песни Vander Lee - Minha Criança

Minha Criança

Espero um dia encontrar de novo
Na mesma esquina mesma vida onde deixei
Minha criança abandonada
Numa beira de estrada não sei
O que me deu naqueles tempos duros
Eu precisava de saidas procurei
E foi em busca de respostas
Pros meus sonhos
Que uma carta escrevi
Eu desejei milhões de coisas
Procurava nos olhares ares que nunca vivi
Eu mergulhei na multidão
Quis muito e tudo consegui
Mas quem sorri pra mim agora
É só meu cão
Você se foi pude entender
A solidão te fez querer
Não há pecado nem é preciso perdão
Você se foi pude entender
A solidão te fez querer
Não há pecado nem é preciso perdão
Espero um dia encontrar de novo
Na mesma esquina mesma vida onde deixei
Minha criança abandonada
Numa beira de estrada não sei
O que me deu naqueles tempos duros
Eu precisava de saidas procurei
E foi em busca de respostas
Pros meus sonhos
Que uma carta escrevi
Eu desejei milhões de coisas
Procurava nos olhares ares que nunca vivi
Eu mergulhei na multidão
Quis muito e tudo consegui
Mas quem sorri pra mim agora
É só meu cão
Você se foi pude entender
A solidão te fez querer
Não há pecado nem é preciso perdão
Você se foi pude entender
A solidão te fez querer
Não há pecado nem é preciso perdão

Mon enfant

J'espère un jour te retrouver
Au même coin de rue, à la même vie où je t'ai laissée
Mon enfant abandonnée
Sur le bord de la route, je ne sais pas
Ce qui m'a pris à cette époque difficile
J'avais besoin de sorties, j'ai cherché
Et c'est à la recherche de réponses
Pour mes rêves
Que j'ai écrit une lettre
J'ai souhaité des millions de choses
Je cherchais dans les regards des airs que je n'ai jamais vécus
Je me suis plongé dans la foule
J'ai voulu beaucoup et j'ai tout réussi
Mais qui me sourit maintenant
C'est juste mon chien
Tu es partie, j'ai pu comprendre
La solitude t'a fait vouloir
Il n'y a pas de péché, et il n'y a pas besoin de pardon
Tu es partie, j'ai pu comprendre
La solitude t'a fait vouloir
Il n'y a pas de péché, et il n'y a pas besoin de pardon
J'espère un jour te retrouver
Au même coin de rue, à la même vie où je t'ai laissée
Mon enfant abandonnée
Sur le bord de la route, je ne sais pas
Ce qui m'a pris à cette époque difficile
J'avais besoin de sorties, j'ai cherché
Et c'est à la recherche de réponses
Pour mes rêves
Que j'ai écrit une lettre
J'ai souhaité des millions de choses
Je cherchais dans les regards des airs que je n'ai jamais vécus
Je me suis plongé dans la foule
J'ai voulu beaucoup et j'ai tout réussi
Mais qui me sourit maintenant
C'est juste mon chien
Tu es partie, j'ai pu comprendre
La solitude t'a fait vouloir
Il n'y a pas de péché, et il n'y a pas besoin de pardon
Tu es partie, j'ai pu comprendre
La solitude t'a fait vouloir
Il n'y a pas de péché, et il n'y a pas besoin de pardon