Текст и перевод песни Vander Lee - O Baile Dos Anjos

O Baile Dos Anjos

A moça diante do espelho pôs laço vermelho em sua calcinha
O velho mostrando cansaço, deixava espaço pro novo que vinha
O pai que brincava com o filho teve a paciencia que ha muito não tinha
A mulher debaixo da ponte banhou-se na fonte, sentiu-se rainha
O guarda guardou a espingarda, livrou-se da farda, ficou à paisana
O larapio não roubou no troco da agua de côco e do caldo de cana
Madame desceu do tamanco, tambem vestiu branco e foi pra caravana
Tão cheia de seu desengano esperar mais um ano em copacabana
Saiam de de tantos lugares, das casas, dos bares e dos edificios
Dezenas, centenas, milhares, dos morros dos mares, cadeias e hospicios
Novenas seguindo sem pressa, fazendo promessa pra vencer os vicios
Deixando pros deuses manjares, usando cocares como sacrificio.
E vinham de todos os lados, banidos, suados, ciganos, megeras
Um povo inteiro em polvorosa, cheiro de pòlvora na atmosfera
Cortejos de corpos surrados, desejos bordados, planos e quimeras
Eu sempre me vi diferente, vendo aquela gente è que vi que não era
Relogios piscaram mais lentos aos olhos atentos do cristo redentor
Cascatas de luz, cataventos de cores, rebentos de paz e calor
Por um segundo não houve no mundo nem crime nem guerra nem dor
E os anjos brindando em meu rosto, uma làgrima fria com gosto de amor
Compositor: Vander Lee

Бал Ангелов

Девушка перед зеркалом повязала красный бантик на своих трусиках,
Старик, показывая усталость, уступал место новому, что грядет.
Отец, игравший с сыном, обрел терпение, которого давно не имел.
Женщина под мостом омылась у источника, почувствовав себя королевой.
Стражник отложил ружье, снял форму, остался в штатском.
Воришка не украл сдачу за кокосовую воду и тростниковый сок.
Мадам спустилась с каблуков, тоже оделась в белое и присоединилась к шествию.
Так полная своего разочарования, ждать еще один год в Копакабане.
Выходили из стольких мест, из домов, баров и зданий,
Десятки, сотни, тысячи, с холмов, морей, тюрем и лечебниц.
Молитвенники шли не спеша, давая обеты, чтобы победить пороки,
Оставляя богам яства, используя головные уборы как жертвоприношение.
И шли со всех сторон, изгнанники, потные, цыгане, ведьмы,
Весь народ в смятении, запах пороха в атмосфере.
Процессии избитых тел, вышитые желания, планы и химеры.
Я всегда видел себя другим, видя этих людей, я понял, что не такой.
Часы мигали медленнее в внимательных глазах Христа-Искупителя,
Каскады света, флюгера цветов, ростки мира и тепла.
На секунду в мире не было ни преступлений, ни войны, ни боли.
И ангелы, чокаясь у моего лица, холодная слеза со вкусом любви.
Композитор: Vander Lee