Текст и перевод песни Vander Lee - Ponto de Luz

Ponto de Luz

Enquanto houver estrelas a brilhar na minha estrada
Pulsara um coração novo
Atrás de um velho sonho
Que o tempo não levou
Que a força das tormentas não matou

Enquanto tocar no ar a música da paisagem
Viverão os anjos poetas
Luzes e mistérios
Rompendo as fronteiras
De um coração sangrando que se fechou

Matando a sede na correnteza da vida
Regando de amor cada despedida
Amanheceu e é preciso seguir em frente
Há um mundo esperando a gente
Não tem saída

Atrás de um velho sonho
Que o tempo não levou
Que a força das tormentas não matou

Enquanto tocar no ar a música da paisagem
Viverão os anjos poetas
Luzes e mistérios
Rompendo as fronteiras
De um coração sangrando que se fechou

Matando a sede na correnteza da vida
Regando de amor cada despedida
Amanheceu e é preciso seguir em frente
Há um mundo esperando a gente
Não tem saída

Point de lumière

Tant qu'il y aura des étoiles qui brilleront sur mon chemin
Un nouveau cœur battra
Derrière un vieux rêve
Que le temps n'a pas emporté
Que la force des tempêtes n'a pas tué

Tant que la musique du paysage jouera dans l'air
Les anges poètes vivront
Lumières et mystères
Brisant les frontières
D'un cœur qui saigne et qui s'est refermé

Éteignant la soif dans le courant de la vie
Arrosant d'amour chaque adieu
L'aube est arrivée et il faut aller de l'avant
Un monde nous attend
Il n'y a pas d'échappatoire

Derrière un vieux rêve
Que le temps n'a pas emporté
Que la force des tempêtes n'a pas tué

Tant que la musique du paysage jouera dans l'air
Les anges poètes vivront
Lumières et mystères
Brisant les frontières
D'un cœur qui saigne et qui s'est refermé

Éteignant la soif dans le courant de la vie
Arrosant d'amour chaque adieu
L'aube est arrivée et il faut aller de l'avant
Un monde nous attend
Il n'y a pas d'échappatoire