Vander Lee - Prece Preciosa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vander Lee - Prece Preciosa




Prece Preciosa
Précieuse Prière
Sou do mundo dos que não tem pressa
Je viens d'un monde on ne se presse pas
Sou do canto dos de pouca prosa
Je viens du chant des gens de peu de mots
Vou garimpando a vida na bateia
Je cherche la vie dans une batée
Revirando areia em prece preciosa
Remuant le sable dans une prière précieuse
Ametistas, hematitas, águas marinhas
Améthystes, hématite, eaux de mer
Por que não
Pourquoi pas
São descuidos de algum anjo torto
Ce sont les distractions d'un ange boiteux
A brincar de bodoque
Qui joue au lance-pierres
No quintal do universo da invenção
Dans la cour de l'univers de l'invention
Diamantes dos amantes de antes
Diamants des amants d'avant
De agora em diante pra sempre serão
De maintenant et pour toujours
Poemas de amor esculpidos dos olhos de Deus
Poèmes d'amour sculptés des yeux de Dieu
No último dia da criação
Le dernier jour de la création
Topázio nos olhos de tigre
Topaze dans les yeux de tigre
Turmalinas verdes que de ver projetam
Tourmalines vertes qui projettent
Sua luz sobre o canto da fada
Sa lumière sur le chant de la fée
Entoando a toada talhada no chão
Entonnant la mélodie sculptée sur le sol
Turmalinas, esmeraldas, sodalitas
Tourmalines, émeraudes, sodalites
Carbonitas que de leve levem
Carbonites qui, doucement, mènent
Pra dentro de um quartzo rosa
A l'intérieur d'un quartz rose
O saber da existência, o sentido da civilização
Le savoir de l'existence, le sens de la civilisation






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.