Vander Lee - Saudade do Infinito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vander Lee - Saudade do Infinito




Saudade do Infinito
Longing for Infinity
O amor aconteceu de novo aquela hora
Love happened again at that hour
Naquele verbo, agora.
In that verb, now, it's an eternal power.
Olhando pela fresta da tarde.
Gazing through the evening's crack.
Quando tudo cresceu, não pude perceber a cor.
When everything bloomed, I couldn't discern its hue.
Precisei distinguir o amor do alarde.
I had to separate love from the clamor.
Verdade! A língua que está presa na senzala.
Truth! The language imprisoned in the dungeon.
A solidão não deve usar bengala
Loneliness should not use a cane.
Verdade! Me disse que o amor não segue escala.
Truth! You said love does not measure up.
Invade
It invades
O quarto, a madrugada e fala
The room, the dawn, and speaks
Saudade
Longing
O amor interrompeu de novo aquela hora
Love interrupted again at that hour
E agora o verbo adora
And now the verb adores
E o fim da nossa festa que aguarde
As our revelry draws near its final curtain call.
O choro que era meu
The tears that were mine
Foi triste, mas não era dor
Were sad, but not painful.
Tapa de luva de uma flor não arde
A gentle caress from a flower's touch never burns.
E arte
And art
A cédula que vale em qualquer parte
A currency that holds value everywhere.
O Sol que brilha muito além de Marte
The Sun, shining brightly beyond Mars.
Semente que em mim, diariamente, se reparte
A seed that divides within me, daily.
E parte
And departs
Deixando escrito no infinito
Leaving inscribed upon infinity.
Saudade
Longing






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.