Vander Lee - Saudade do Infinito - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vander Lee - Saudade do Infinito




Saudade do Infinito
La nostalgie de l'infini
O amor aconteceu de novo aquela hora
L'amour est arrivé à nouveau à ce moment-là
Naquele verbo, agora.
Dans ce verbe, maintenant.
Olhando pela fresta da tarde.
Regardant par la fente de l'après-midi.
Quando tudo cresceu, não pude perceber a cor.
Quand tout a grandi, je n'ai pas pu percevoir la couleur.
Precisei distinguir o amor do alarde.
J'avais besoin de distinguer l'amour du bruit.
Verdade! A língua que está presa na senzala.
Vrai ! La langue qui est coincée dans la case.
A solidão não deve usar bengala
La solitude ne devrait pas utiliser une canne
Verdade! Me disse que o amor não segue escala.
Vrai ! Il m'a dit que l'amour ne suit pas d'échelle.
Invade
Envahit
O quarto, a madrugada e fala
La pièce, l'aube et parle
Saudade
Nostalgie
O amor interrompeu de novo aquela hora
L'amour a interrompu à nouveau à ce moment-là
E agora o verbo adora
Et maintenant le verbe adore
E o fim da nossa festa que aguarde
Et la fin de notre fête qui attend
O choro que era meu
Le chagrin qui était le mien
Foi triste, mas não era dor
Était triste, mais ce n'était pas de la douleur
Tapa de luva de uma flor não arde
La tape d'un gant d'une fleur ne brûle pas
E arte
Et l'art
A cédula que vale em qualquer parte
La coupure qui vaut partout
O Sol que brilha muito além de Marte
Le soleil qui brille bien au-delà de Mars
Semente que em mim, diariamente, se reparte
Graine qui en moi, quotidiennement, se partage
E parte
Et part
Deixando escrito no infinito
Laissant écrit dans l'infini
Saudade
Nostalgie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.