Tu - Vander Lee перевод на русский

Tu

Ainda que te vista de véu
Que te coloque um anel
Te ofereça uma estrela
Mesmo que derramada desse olhar
Toda beleza se espalhar
E se espelhar em céus azuis
Não deveria saber sonhar sequer
Quanto de mim possui
Só me tens mesmo por saber amar
Quando vens loa pra me ocupar
E sou teu
Sou teu star
Só me tens mesmo por saber amar
Quando vens erro pra colonizar
E sou teu
Sou teu star
Paisagem no teu caminho
A te contemplar nua no ato
No estante na livraria
Tirando pó da poesia
Sozinha no quarto
Só me tens mesmo por saber amar
Quando vens loa pra me ocupar
E sou teu
Sou teu star
Só me tens mesmo por saber amar
Quando vens erro pra colonizar
E sou teu
Sou teu star
Paisagem no teu caminho
A te contemplar nua no ato
No estante na livraria
Tirando pó da poesia
Sozinha no quarto

Ты

Даже если я одену тебя в вуаль,
Надену тебе кольцо,
Подарю тебе звезду,
Даже если из этого взгляда прольется
Вся красота и разольется,
Отражаясь в синих небесах,
Ты не должна даже мечтать,
Сколько меня тебе принадлежит.
Ты владеешь мной лишь потому, что знаешь, как любить,
Когда приходишь, чтобы заполнить меня собой,
И я твой,
Я твоя звезда.
Ты владеешь мной лишь потому, что знаешь, как любить,
Когда приходишь, как ошибка, чтобы колонизировать меня,
И я твой,
Я твоя звезда.
Пейзаж на твоем пути,
Созерцающий тебя обнаженной в действии,
На полке в книжном магазине,
Сдувающий пыль с поэзии,
Одна в комнате,
Ты владеешь мной лишь потому, что знаешь, как любить,
Когда приходишь, чтобы заполнить меня собой,
И я твой,
Я твоя звезда.
Ты владеешь мной лишь потому, что знаешь, как любить,
Когда приходишь, как ошибка, чтобы колонизировать меня,
И я твой,
Я твоя звезда.
Пейзаж на твоем пути,
Созерцающий тебя обнаженной в действии,
На полке в книжном магазине,
Сдувающий пыль с поэзии,
Одна в комнате.