La Rima del Sol - Vanderaперевод на русский




La Rima del Sol
Рифма солнца
Eleonora vio el reloj y pensó
Элеонора посмотрела на часы и подумала
Ya es hora de andar
Уже пора идти
No me culpes por salir a probar esta libertad
Не вини меня за то, что я вышел испытать эту свободу
¿Quién piensa en volver antes de llegar?
Кто думает о возвращении, ещё не дойдя?
Te volveré a ver en sueños
Я снова увижу тебя во сне
Y ya sabes, no quiero olvidar
И ты знаешь, я не хочу забывать
Del árbol caerá la rima del sol
С дерева упадет рифма солнца
Pequeña canción que esperó
Маленькая песня, что ждала
La última vez que el oro pensé en tener
В последний раз, когда я думал обладать золотом
Fue sólo barro tal vez y esperó
Это была лишь грязь, возможно, и она ждала
Al tiempo dijo ya está bien
Времени он сказал: уже хватит
Resistir no era mi plan
Сопротивление не входило в мои планы
Si la risa estaba aquí
Если здесь и был смех
La perdí antes de partir
Я потерял его перед уходом
Si vuelves no debes mirar hacia atrás
Если вернешься, не стоит оглядываться назад
Aunque se me espera el suelo
Хотя меня ждет земля
Donde siempre tenés que empezar
С которой всегда нужно начинать
Del árbol caerá la rima del sol
С дерева упадет рифма солнца
Pequeña canción que esperó
Маленькая песня, что ждала
Piensas en arrancar la raíz del lugar
Ты думаешь вырвать корень из этого места
Y reemplazar de tu historia las hojas
И заменить в своей истории листья
Siempre sucede igual
Всегда происходит одно и то же
Irse para buscar otra prisión
Уходить, чтобы искать другую тюрьму
Del árbol caerá la rima del sol
С дерева упадет рифма солнца
Pequeña canción que esperó
Маленькая песня, что ждала
Todos vimos el reloj
Мы все видели часы
Ya está bien, es hora de andar
Уже всё в порядке, пора идти





Авторы: Carlos Daniel Vallarella Copyright: Tipica Records Srl, Sony Music Publishing Argentina S.r.l.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.