Текст и перевод песни Vane Lily - The H.A.G. (feat. Apollo Kepler)

The H.A.G. (feat. Apollo Kepler)

Ascension, suspension, redemption
A gambit's lesson in desperate obsession
Reflection, confession, regression
A foolish message to question progression

Darling, hold my hand tight
Beneath the fading moonlight
Don't fear, for when you wake
I'll be there waiting, dear
So, darling, hold my hand tight

It's sick how sympathetic values
Stain on the skin
(Timelines demystify systematic suicide)

Yet your win is martyred as a
Poor man's attempt at sin
(Timelines demystify systematic suicide)
I'll rewrite my plight tonight

We seem to meet on those snowy, winter days
As the summer slumbers in a solar-still malaise
Reside in twilight, I know our souls are tied
I'll blight the night

And as the vagaries of life
Pass through our transitory eyes
I see you there and eulogize

If our fates are bound by my past mistakes
I'll forsake every memory
And damn us to never wake
Betray the angel's frame

Redemption, obsession, regression, progression
Through cycles and trials, could I still atone?
Come say you hate me, berate me
That you're not worth saving
But what of the blood gently staining the snow?

Just tell me
Tell me why you have to go
How could you know?
How could you ever know?
(How would you even know?)

Stay with me
Sinking into the unknown
How could you know?
Just tell me how you know

May the L.O.R.D. be my light
(La-la-la, la-la, la-la-la, la-la)
May he guide this spineless spite
(La-la-la, la-la, la-la-la, la-la)
As the flow of fate refrains
(La-la-la, la-la, la-la-la, la-la)
I'll embrace your cold remains

Human ascension is a belligerent game
(And on that day we split that latte)
The tides of time are set to restless shame
(We saw our fate)
Oh, Nalin, Calla, Zahir, Hana
(In refrain, wilting away)
No matter the shape
I'll find a way to break the frame

That frame of us remains in my head
A collage of all the ways you've seen me dead
I lay awake in phantom embrace
As these memories caress my frigid face

And the song that you wrote
As the snow graced the oak
Left an old haggard crow
On an endless plateau

I'll lament my descent
But I'll never repent
Watch this heartache transcend

Begging
"Don't you wilt away!"
The H.A.G. cries out in vain
As forty-two cicadas laugh in his face

"The past can't be negotiated,"
Father Time declared
But I'm stuck here still, my daffodil
Tell me why you've lost your will

The gods are ever cruel
For even in this life I am but a fool
My tears create a burning shame
To bring this world to flames

Oh, your feeble face is
Rotting upon the rust
The charred remains of this place
Will be nothing but scattered dust

Dios, te odio
Ay, te odio
Gasté siglos buscando absolución
Hace años que me abandonaste
Tres milenios de pura aversión

Х.А.Г. (совместно с Аполлоном Кеплером)

Вознесение, подвешенность, искупление
Урок гамбита в отчаянной одержимости
Размышление, признание, регресс
Глупое послание, вопрошающее прогресс

Любимый, крепко держи мою руку
Под угасающим лунным светом
Не бойся, ведь когда ты проснешься
Я буду ждать тебя, дорогой
Так что, любимый, крепко держи мою руку

Тошно от того, как сочувствующие ценности
Пятном ложатся на кожу
(Временные линии демистифицируют систематическое самоубийство)

Но твоя победа мученически преподносится как
Жалкая попытка бедняка согрешить
(Временные линии демистифицируют систематическое самоубийство)
Я перепишу свою участь сегодня ночью

Мы словно встречаемся в эти снежные зимние дни
Пока лето дремлет в солнечной, неподвижной апатии
Пребывай в сумерках, я знаю, наши души связаны
Я омрачу ночь

И пока превратности жизни
Проходят через наши преходящие глаза
Я вижу тебя там и оплакиваю

Если наши судьбы связаны моими прошлыми ошибками
Я отрекусь от каждого воспоминания
И обреку нас никогда не просыпаться
Предам ангельский образ

Искупление, одержимость, регресс, прогресс
Через циклы и испытания, смогу ли я все еще искупить вину?
Приди и скажи, что ненавидишь меня, ругай меня
Что ты не стоишь спасения
Но что насчет крови, нежно окрашивающей снег?

Просто скажи мне
Скажи мне, почему ты должен уйти
Как ты мог знать?
Как ты мог когда-либо знать?
(Как ты вообще мог знать?)

Останься со мной
Погружаясь в неизвестность
Как ты мог знать?
Просто скажи мне, откуда ты знаешь

Да будет Г.О.С.П.О.Д.Ь моим светом
(Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла)
Пусть он направит эту бесхребетную злобу
(Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла)
Пока поток судьбы воздерживается
(Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла)
Я приму твои холодные останки

Вознесение человека — воинственная игра
(И в тот день мы разделили тот латте)
Потоки времени обречены на беспокойный стыд
(Мы увидели нашу судьбу)
О, Налин, Калла, Захир, Хана
(В припеве, увядая)
Независимо от формы
Я найду способ сломать рамки

Этот образ нас остается в моей голове
Коллаж всех способов, которыми ты видел меня мертвой
Я лежу без сна в фантомных объятиях
Пока эти воспоминания ласкают мое холодное лицо

И песня, которую ты написал
Когда снег украсил дуб
Оставила старого изможденного ворона
На бесконечном плато

Я оплакиваю свое падение
Но я никогда не раскаюсь
Смотри, как эта душевная боль выходит за пределы

Умоляя
"Не увядай!"
Х.А.Г. взывает напрасно
Пока сорок две цикады смеются ему в лицо

"С прошлым нельзя договориться,"
Заявил Отец Время
Но я все еще застряла здесь, мой нарцисс
Скажи мне, почему ты потерял свою волю

Боги всегда жестоки
Ведь даже в этой жизни я всего лишь дура
Мои слезы создают жгучий стыд
Предать этот мир огню

О, твое слабое лицо
Гниет на ржавчине
Обугленные останки этого места
Станут не более чем рассеянной пылью

Боже, я ненавижу тебя
Ах, я ненавижу тебя
Я потратила века в поисках прощения
Ты покинул меня много лет назад
Три тысячелетия чистой ненависти