Текст и перевод песни Vane Ruth feat. Juanchi Baleiron - Contra el Viento

Contra el Viento

Parece que fue ayer
Pero fue hace un montón
Ella era dueña de mis noches
En la radio de fondo
Su canción
Secretos del ayer
De nuestra juventud
Atrapados fuera de control
Nada que demostrar a nadie, no
Y recuerdo lo que me dijo a mí
Me juró su eterno amor
Me abrazó fuerte contra ella
Ojalá hubiera sabido que
Lo hicimos bien
Contra el viento lo hicimos bien
Éramos tan niños
Lo hicimos bien
Los años al pasar
Me encuentran sola hoy
Me rodeaba de extraños amigos
Amigos que ya no están
Y muy lejos me fui
Tan lejos de mi hogar
Y supongo que perdí el norte
Necesité cambiar
Y recuerdo lo que me dijo a mí
Me juró su eterno amor
Me abrazó fuerte contra ella
Ojalá hubiera sabido que
Lo hicimos bien
Contra el viento lo hicimos bien
Éramos tan niños
Lo hicimos bien
Y recuerdo lo que me dijo a mí
Me juró su eterno amor
Me abrazó fuerte contra ella
Ojalá hubiera sabido que
Lo hicimos bien

Contra el viento lo hicimos bien
Éramos tan niños
Lo hicimos bien

Contra viento y marea
Lo hicimos bien
Lo hicimos bien
Lo hicimos bien
Lo hicimos bien
Lo hicimos bien

Contre le vent

On dirait que c'était hier
Mais c'était il y a longtemps
Elle était la maîtresse de mes nuits
Sur la radio en arrière-plan
Sa chanson
Secrets du passé
De notre jeunesse
Pris au piège hors de contrôle
Rien à prouver à personne, non
Et je me souviens de ce qu'elle m'a dit
Elle m'a juré son amour éternel
Elle m'a serré fort contre elle
J'aurais aimé savoir que
On a bien fait
Contre le vent, on a bien fait
On était si jeunes
On a bien fait
Les années qui passent
Me trouvent seule aujourd'hui
Je me suis entourée d'étrangers amis
Des amis qui ne sont plus là
Et je suis partie très loin
Si loin de chez moi
Et je suppose que j'ai perdu le nord
J'avais besoin de changer
Et je me souviens de ce qu'elle m'a dit
Elle m'a juré son amour éternel
Elle m'a serré fort contre elle
J'aurais aimé savoir que
On a bien fait
Contre le vent, on a bien fait
On était si jeunes
On a bien fait
Et je me souviens de ce qu'elle m'a dit
Elle m'a juré son amour éternel
Elle m'a serré fort contre elle
J'aurais aimé savoir que
On a bien fait

Contre le vent, on a bien fait
On était si jeunes
On a bien fait

Contre vents et marées
On a bien fait
On a bien fait
On a bien fait
On a bien fait
On a bien fait