Текст и перевод песни Vane Ruth - Cómo Decírtelo - Versión Alternativa

Cómo Decírtelo - Versión Alternativa

Me quedé sin voz pidiéndote
Que mires mis ojos
Aunque sea una vez

Porque te adueñaste
De mis emociones
Y ahora lograste cambiar
Hasta las estaciones

Y no sé cómo decírtelo
No sé cómo decírtelo
Que mi vida no tiene sentido
Sin tu amor

Y no sé cómo decírtelo
No sé cómo decírtelo
Que en invierno no hay abrigo
Sin tu calor

Porque te adueñaste
De mis emociones
Y ahora lograste cambiar
Hasta las estaciones

Y no sé cómo decírtelo
No sé cómo decírtelo
Que mi vida no tiene sentido
Sin tu amor

Y no sé cómo decírtelo
No sé cómo decírtelo
Que en invierno no hay abrigo
Sin tu calor

No sé cómo decírtelo, oh, oh
No sé cómo decírtelo
Que mi vida no tiene sentido
Sin tu amor

Y no sé cómo decírtelo
No sé cómo decírtelo
Que en invierno no hay abrigo
Sin tu calor
Que en invierno no hay abrigo
Sin tu calor

Comment te le dire - Version alternative

Je suis restée sans voix à te supplier
De regarder mes yeux
Ne serait-ce qu'une fois

Parce que tu t'es emparé
De mes émotions
Et maintenant tu as réussi à changer
Même les saisons

Et je ne sais pas comment te le dire
Je ne sais pas comment te le dire
Que ma vie n'a aucun sens
Sans ton amour

Et je ne sais pas comment te le dire
Je ne sais pas comment te le dire
Qu'en hiver, il n'y a pas de manteau
Sans ta chaleur

Parce que tu t'es emparé
De mes émotions
Et maintenant tu as réussi à changer
Même les saisons

Et je ne sais pas comment te le dire
Je ne sais pas comment te le dire
Que ma vie n'a aucun sens
Sans ton amour

Et je ne sais pas comment te le dire
Je ne sais pas comment te le dire
Qu'en hiver, il n'y a pas de manteau
Sans ta chaleur

Je ne sais pas comment te le dire, oh, oh
Je ne sais pas comment te le dire
Que ma vie n'a aucun sens
Sans ton amour

Et je ne sais pas comment te le dire
Je ne sais pas comment te le dire
Qu'en hiver, il n'y a pas de manteau
Sans ta chaleur
Qu'en hiver, il n'y a pas de manteau
Sans ta chaleur