Текст и перевод песни Vanesa Britos feat. Senda 7 - Mi Mundo Entero
Cuando
te
miro
a
los
ojos
Quand
je
te
regarde
dans
les
yeux
Puedo
ver
el
fuego
Je
peux
voir
le
feu
Tu
eres
el
verano
Tu
es
l'été
En
este
frío
invierno
En
cet
hiver
froid
Un
soplo
de
brisa
Un
souffle
de
brise
En
medio
de
este
infierno
Au
milieu
de
cet
enfer
Después
de
la
tormenta
Après
la
tempête
Tu
me
traes
la
calma
Tu
m'apportes
le
calme
Un
rayo
de
luz
Un
rayon
de
lumière
Se
vuelven
tus
palabras
Deviennent
tes
paroles
Que
despeja
el
cielo
Qui
éclaircit
le
ciel
Y
me
ilumina
el
alma
Et
illumine
mon
âme
Hacia
adelante
quiero
ir
Je
veux
aller
de
l'avant
Solo
quiero
dejar
fluir
Je
veux
juste
laisser
couler
El
sentimiento
Le
sentiment
Y
lo
que
queda
por
vivir
Et
ce
qui
reste
à
vivre
Hacerle
caso
al
corazón
Écouter
mon
cœur
Dejar
a
un
lado
la
razón
Laisser
de
côté
la
raison
Ya
no
me
importa
Je
m'en
fiche
Que
parezca
una
obsesión
Que
cela
ressemble
à
une
obsession
Solo
a
tu
lado
Seulement
à
tes
côtés
Consigo
el
coraje
Je
trouve
le
courage
Pa'
hacer
el
viaje
Pour
faire
le
voyage
Del
verdadero
Du
vrai
No
tengo
miedo
Je
n'ai
pas
peur
Tomar
el
riesgo
De
prendre
le
risque
Apostar
de
nuevo
De
parier
à
nouveau
Mi
mundo
entero
Mon
monde
entier
En
mi
ventana
Dans
ma
fenêtre
Ahora
brilla
el
sol
Le
soleil
brille
maintenant
Todo
de
cero
Tout
à
zéro
Vuelve
a
empezar
Recommence
Porque
me
das
Parce
que
tu
me
donnes
Una
nueva
oportunidad
Une
nouvelle
chance
El
juramento
se
hace
real
Le
serment
devient
réel
Cada
momento
Chaque
moment
Lo
hace
especial
Le
rend
spécial
El
fin
del
cuento
es
ideal
La
fin
de
l'histoire
est
idéale
Hacia
adelante
quiero
ir
Je
veux
aller
de
l'avant
Solo
quiero
dejar
fluir
Je
veux
juste
laisser
couler
El
sentimiento
Le
sentiment
Y
lo
que
queda
por
vivir
Et
ce
qui
reste
à
vivre
Hacerle
caso
al
corazón
Écouter
mon
cœur
Dejar
a
un
lado
la
razón
Laisser
de
côté
la
raison
Ya
no
me
importa
Je
m'en
fiche
Que
parezca
una
obsesión
Que
cela
ressemble
à
une
obsession
Solo
a
tu
lado
Seulement
à
tes
côtés
Consigo
el
coraje
Je
trouve
le
courage
Pa'
hacer
el
viaje
Pour
faire
le
voyage
Del
verdadero
Du
vrai
No
tengo
miedo
Je
n'ai
pas
peur
Tomar
el
riesgo
De
prendre
le
risque
Apostar
de
nuevo
De
parier
à
nouveau
Mi
mundo
entero
Mon
monde
entier
Solo
a
tu
lado
Seulement
à
tes
côtés
Consigo
el
coraje
Je
trouve
le
courage
Pa'
hacer
el
viaje
Pour
faire
le
voyage
Del
verdadero
Du
vrai
No
tengo
miedo
Je
n'ai
pas
peur
Tomar
el
riesgo
De
prendre
le
risque
Apostar
de
nuevo
De
parier
à
nouveau
Mi
mundo
entero
Mon
monde
entier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.