Текст и перевод песни Vanesa Britos - Mucha Mujer para Tí

Mucha Mujer para Tí

Uh, no, no

¡Pero que rico, Vanesa Britos!

Todo el mundo piensa que no debería andar contigo
Que tú no me convienes ni siquiera como amigo
Todo el mundo piensa que me perjudica tu mal genio
Pues no saben que detrás de esa coraza eres tan tierno

Hago oídos sordos
A palabras necias
Y lo que diga la gente
A mí no me interesa

Que soy mucha mujer para ti
Mas no saben como tú me mimas
Sé que no eres un santo pero así te amo
Y yo te doy lo que me pidas
Que soy mucha mujer para ti
Por mí que sigan diciendo misa
Si quiso el destino, que estés tú conmigo
¿Para qué meterse en mi vida?
Serás mío
Así digan lo que digan
Por que eres el hombre hecho, a mi medida

Uh, no, no, uh

Todo el mundo piensa que me perjudica tu mal genio
Pues no sabe que detrás de esa coraza eres tan tierno

Hago oídos sordos
A palabras necias
Y lo que diga la gente
A mí no me interesa

Que soy mucha mujer para ti
Mas no saben como tú me mimas
Sé que no eres un santo, pero así te amo
Y yo te doy lo que me pidas
Que soy mucha mujer para ti
Por mí que sigan diciendo misa
Si quiso el destino, que estés tú conmigo
¿Para qué meterse en mi vida?
Serás mío
Así digan lo que digan
Porque eres el hombre hecho
A mi medida

Uh, no, no, uh

Beaucoup de femme pour toi

Uh, non, non

Comme c'est délicieux, Vanesa Britos !

Tout le monde pense que je ne devrais pas être avec toi
Que tu ne me conviens pas, même en tant qu'ami
Tout le monde pense que ton mauvais caractère me nuit
Mais ils ne savent pas que derrière cette armure, tu es si tendre

Je fais la sourde oreille
Aux paroles insensées
Et ce que les gens disent
Ne m'intéresse pas

Je suis beaucoup de femme pour toi
Mais ils ne savent pas comment tu me chouchoutes
Je sais que tu n'es pas un saint, mais je t'aime comme ça
Et je te donne ce que tu me demandes
Je suis beaucoup de femme pour toi
Qu'ils continuent à dire la messe pour moi
Si le destin l'a voulu, que tu sois avec moi
Pourquoi s'immiscer dans ma vie ?
Tu seras à moi
Quoi qu'ils disent
Parce que tu es l'homme parfait, fait sur mesure pour moi

Uh, non, non, uh

Tout le monde pense que ton mauvais caractère me nuit
Mais ils ne savent pas que derrière cette armure, tu es si tendre

Je fais la sourde oreille
Aux paroles insensées
Et ce que les gens disent
Ne m'intéresse pas

Je suis beaucoup de femme pour toi
Mais ils ne savent pas comment tu me chouchoutes
Je sais que tu n'es pas un saint, mais je t'aime comme ça
Et je te donne ce que tu me demandes
Je suis beaucoup de femme pour toi
Qu'ils continuent à dire la messe pour moi
Si le destin l'a voulu, que tu sois avec moi
Pourquoi s'immiscer dans ma vie ?
Tu seras à moi
Quoi qu'ils disent
Parce que tu es l'homme parfait
Fait sur mesure pour moi

Uh, non, non, uh