Vanesa Britos - Mucha Mujer para Tí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vanesa Britos - Mucha Mujer para Tí




Mucha Mujer para Tí
Слишком большая женщина для тебя
Uh, no, no
Ох, нет, нет
¡Pero que rico, Vanesa Britos!
Но какая же вкусная, Ванесса Бритос!
Todo el mundo piensa que no debería andar contigo
Все считают, что я не должна быть с тобой
Que no me convienes ni siquiera como amigo
Что ты мне не подходишь, даже как друг
Todo el mundo piensa que me perjudica tu mal genio
Все считают, что твой скверный характер вредит мне
Pues no saben que detrás de esa coraza eres tan tierno
Они не знают, что за этим панцирем ты такой нежный
Hago oídos sordos
Я глуха к
A palabras necias
Глупым словам
Y lo que diga la gente
И то, что говорят люди
A no me interesa
Меня не волнует
Que soy mucha mujer para ti
Что я слишком большая женщина для тебя
Mas no saben como me mimas
Но они не знают, как ты меня балуешь
que no eres un santo pero así te amo
Знаю, ты не святой, но я люблю тебя таким
Y yo te doy lo que me pidas
И я дам тебе все, что ты попросишь
Que soy mucha mujer para ti
Что я слишком большая женщина для тебя
Por que sigan diciendo misa
Пусть говорят что хотят
Si quiso el destino, que estés conmigo
Если судьба захотела, чтобы ты был со мной
¿Para qué meterse en mi vida?
Зачем вмешиваться в мою жизнь?
Serás mío
Ты будешь моим
Así digan lo que digan
Что бы они ни говорили
Por que eres el hombre hecho, a mi medida
Потому что ты человек, созданный для меня
Uh, no, no, uh
Ох, нет, нет, ух
Todo el mundo piensa que me perjudica tu mal genio
Все считают, что твой скверный характер вредит мне
Pues no sabe que detrás de esa coraza eres tan tierno
Они не знают, что за этим панцирем ты такой нежный
Hago oídos sordos
Я глуха к
A palabras necias
Глупым словам
Y lo que diga la gente
И то, что говорят люди
A no me interesa
Меня не волнует
Que soy mucha mujer para ti
Что я слишком большая женщина для тебя
Mas no saben como me mimas
Но они не знают, как ты меня балуешь
que no eres un santo, pero así te amo
Знаю, ты не святой, но я люблю тебя таким
Y yo te doy lo que me pidas
И я дам тебе все, что ты попросишь
Que soy mucha mujer para ti
Что я слишком большая женщина для тебя
Por que sigan diciendo misa
Пусть говорят что хотят
Si quiso el destino, que estés conmigo
Если судьба захотела, чтобы ты был со мной
¿Para qué meterse en mi vida?
Зачем вмешиваться в мою жизнь?
Serás mío
Ты будешь моим
Así digan lo que digan
Что бы они ни говорили
Porque eres el hombre hecho
Потому что ты человек, созданный
A mi medida
Для меня
Uh, no, no, uh
Ох, нет, нет, ух





Авторы: Manuel Mene Castellon, Carlos Rodriguez Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.