Текст и перевод песни Vanesa Britos - Sobran

Sobran

Pero que rico
Vanesa Britos

Qué quieres decirme?
Qué quieres contarme?
No te da la cara desmiéntemelo
Ya esta todo claro y ya no hace falta
Que rompas mi orgullo, te falta valor

Si queda un pedazo, de aquello que fuiste
Si queda un poquito de tu dignidad
Arma tu maleta, junta cada trapo
Andate bien lejos y déjame en paz

Que no necesito alguien como tu
Que hace tiempo estas dañando mi salud
Que somos la calma y la tempestad
Que de tus caricias no quiero más

Sobran hombres como tu que no merecen
Ni un poquito del amor de una mujer
Sobran, todos los fracasos
Y la gota de este amor artificial
Se derramó otra vez

Sobran, todo los engaños
Que soporto ya hace años
De tu parte y no me quedan bien
Y a ver si entendes, de una buena vez
Que hasta acá llegué

Chiquitito
Para que bailen y gocen

Me lleno de rabia si pienso y me acuerdo
Que fuiste tan cerdo, que fuiste capaz
De andar divulgando, de andar despectando
Tal como un trofeo, tu infidelidad

Pero todo tiene una parte B
Y de tus heridas ya me curé
Quiero ver ahora con quien te vas
Quiero ver ahora quien ríe más

Sobran hombres como tu que no merecen
Ni un poquito del amor de una mujer
Sobran, todos los fracasos
Y la gota de este amor artificial
Se derramó otra vez

Sobran, todo los engaños
Que soporto ya hace años
De tu parte y no me quedan bien
Y a ver si entendes, de una buena vez
Que hasta acá llegué

Хватит

Pero que rico
Vanesa Britos

Что ты хочешь сказать мне?
Что ты хочешь рассказать мне?
Тебе не хватает смелости опровергнуть это
Уже все ясно, и больше не нужно
Чтобы ты ранил мою гордость, тебе не хватает смелости

Если остался хоть кусочек того, кем ты был
Если осталась хоть капля твоего достоинства
Собери свой чемодан, собери все свои тряпки
Уйди далеко и оставь меня в покое

Мне не нужен кто-то вроде тебя
Кто так долго разрушает мое здоровье
Мы как штиль и буря
Твоих ласк мне больше не нужно

Хватает таких мужчин, как ты, которые не заслуживают
Ни капли любви женщины
Хватает всех этих провалов
И капля этой искусственной любви
Снова пролилась

Хватает всей этой лжи
Которую я терплю уже много лет
С твоей стороны, и мне это не подходит
И посмотрим, поймешь ли ты, наконец,
Что с меня хватит

Малыш
Чтобы танцевали и веселились

Меня переполняет ярость, когда я думаю и вспоминаю
Что ты был таким свиньей, что ты был способен
Распространяться, вести себя неуважительно
Выставляя напоказ, как трофей, свою неверность

Но у всего есть и обратная сторона
И от твоих ран я уже излечилась
Хочу посмотреть теперь, с кем ты будешь
Хочу посмотреть теперь, кто будет смеяться больше

Хватает таких мужчин, как ты, которые не заслуживают
Ни капли любви женщины
Хватает всех этих провалов
И капля этой искусственной любви
Снова пролилась

Хватает всей этой лжи
Которую я терплю уже много лет
С твоей стороны, и мне это не подходит
И посмотрим, поймешь ли ты, наконец,
Что с меня хватит