60s - Vanesa Martín перевод на немецкий

60s

No recuerdo la última vez que te vi
Ha llovido barro desde que pasó
Sé que me quisiste y que no entendí
El silencio, aquel loco que se me clavó

Me salta en el móvil una foto y vi
La prisa de unos besos en el ascensor
Te miraba un rato antes de dormir
Que no todo era sexo

Éramos tú y yo
Con dos mundos paralelos
Inventamos otro juego
Dos momentos diferentes
No nos entendió la gente
Y algo nos fue consumiendo
Y algo nos fue consumiendo

La locura de tu cuerpo sobre mí
Mis dedos rompiendo tu vergüenza
En cualquier lugar, si no subía el alcohol
Prendíamos la mecha y la imaginación

Tú andabas con alguien y yo no era un sí
Relación perfecta que nos atrapó
No sé si quererte, pero sé que sí
Aquello parecía ser amor

Con dos mundos paralelos
Inventamos otro juego
Dos momentos diferente'
No nos entendió la gente
Y el tiempo nos fue perdiendo
Y el tiempo nos fue perdiendo

60er

Ich erinnere mich nicht, wann ich dich das letzte Mal sah
Es hat Schlamm geregnet, seit es passiert ist
Ich weiß, dass du mich geliebt hast und ich es nicht verstand
Die Stille, dieser Verrückte, der sich in mir festsetzte

Auf meinem Handy erscheint ein Foto und ich sah
Die Eile einiger Küsse im Aufzug
Ich sah dich eine Weile an, bevor ich schlief
Dass nicht alles Sex war

Es waren du und ich
Mit zwei parallelen Welten
Wir erfanden ein anderes Spiel
Zwei verschiedene Momente
Die Leute verstanden uns nicht
Und etwas zehrte an uns
Und etwas zehrte an uns

Der Wahnsinn deines Körpers auf meinem
Meine Finger, die deine Scham durchbrachen
Überall, wenn der Alkohol nicht stieg
Zündeten wir die Lunte und die Fantasie an

Du warst mit jemandem zusammen und ich war kein Ja
Eine perfekte Beziehung, die uns gefangen nahm
Ich weiß nicht, ob ich dich lieben soll, aber ich weiß, dass ich es tue
Das schien Liebe zu sein

Mit zwei parallelen Welten
Wir erfanden ein anderes Spiel
Zwei verschiedene Momente
Die Leute verstanden uns nicht
Und die Zeit ließ uns verlieren
Und die Zeit ließ uns verlieren