Текст и перевод песни Vanesa Martín - Casi te rozo (Directo 2015)

Casi te rozo (Directo 2015)

Casi te rozo
He llegado dos minutos tarde, ¡qué caprichoso!
Está el tiempo que no seca y se recrea en tus ojos
Yo me revuelvo en este nervio que me engancha más
Porque, casi te toco
Y me tomé la libertad de hacer cometas solo a mi antojo
Para llegarte por la espalda y descargarte los hombros
Yo soplo fuerte para que puedas volar
Cierro los ojos, imaginándote en mi cuerpo
Sabes quedarte en mí, ya me escapé contigo
Me llevas lejos, haces que pierda la cabeza
Y luego, una vez más, me tiras el discurso al suelo
Me cuentas tu verdad
Me cuentas tu verdad
Me sabe a poco
Porque llené de garabatos la libreta de hacer el loco
Y me he ganado el doctorado en aprenderte, lo noto
Tú no me vences cuando me vas a pasar
Porque, a casi te toco
Y tú a lo tuyo y yo a lo mío, y si alguien habla, nos hacemos los sordos
Que de tirones a mi camiseta, sabes un poco
Cómo me gusta que te acerques sin pensar
Cierro los ojos, imaginándote en mi cuerpo
Sabes quedarte en mí, ya me escapé contigo
Me llevas lejos, haces que pierda la cabeza
Y luego, una vez más, me tiras el discurso al suelo
Cierro los ojos, imaginándote en mi cuerpo
Sabes quedarte en mí, ya me escapé contigo
Me llevas lejos, haces que pierda la cabeza
Y luego, una vez más, me tiras el discurso al suelo
(Me cuentas tu verdad)
Me cuentas tu verdad
Y yo casi te rozo

Almost Touching You (Live 2015)

Almost touching you
I arrived two minutes late, how capricious!
The weather won't dry and revels in your eyes
I toss and turn in this nervousness that hooks me more
Because I almost touch you
And I took the liberty of making kites just as I pleased
To approach you from behind and release the tension in your shoulders
I'll blow hard so you can fly
I'll close my eyes, imagining you in my body
You know how to stay with me, I've already escaped with you
You take me far away, you make me lose my mind
And then, once again, you throw your speech to the ground
You tell me your truth
You tell me your truth
It's not enough for me
Because I filled the notebook about acting crazy with scribbles
And I've earned a doctorate in learning about you, I can tell
You don't defeat me when you pass me by
Because I almost touch you
And you do your thing and I do mine, and if someone talks, we pretend we're deaf
Because you know a little something about pulling at my shirt
How I love it when you approach me without thinking
I'll close my eyes, imagining you in my body
You know how to stay with me, I've already escaped with you
You take me far away, you make me lose my mind
And then, once again, you throw your speech to the ground
I'll close my eyes, imagining you in my body
You know how to stay with me, I've already escaped with you
You take me far away, you make me lose my mind
And then, once again, you throw your speech to the ground
(You tell me your truth)
You tell me your truth
And I almost touch you