Текст и перевод песни Vanesa Martín - Casi te rozo (Directo 2015)

Casi te rozo
He llegado dos minutos tarde, ¡qué caprichoso!
Está el tiempo que no seca y se recrea en tus ojos
Yo me revuelvo en este nervio que me engancha más
Porque, casi te toco
Y me tomé la libertad de hacer cometas solo a mi antojo
Para llegarte por la espalda y descargarte los hombros
Yo soplo fuerte para que puedas volar
Cierro los ojos, imaginándote en mi cuerpo
Sabes quedarte en mí, ya me escapé contigo
Me llevas lejos, haces que pierda la cabeza
Y luego, una vez más, me tiras el discurso al suelo
Me cuentas tu verdad
Me cuentas tu verdad
Me sabe a poco
Porque llené de garabatos la libreta de hacer el loco
Y me he ganado el doctorado en aprenderte, lo noto
Tú no me vences cuando me vas a pasar
Porque, a casi te toco
Y tú a lo tuyo y yo a lo mío, y si alguien habla, nos hacemos los sordos
Que de tirones a mi camiseta, sabes un poco
Cómo me gusta que te acerques sin pensar
Cierro los ojos, imaginándote en mi cuerpo
Sabes quedarte en mí, ya me escapé contigo
Me llevas lejos, haces que pierda la cabeza
Y luego, una vez más, me tiras el discurso al suelo
Cierro los ojos, imaginándote en mi cuerpo
Sabes quedarte en mí, ya me escapé contigo
Me llevas lejos, haces que pierda la cabeza
Y luego, una vez más, me tiras el discurso al suelo
(Me cuentas tu verdad)
Me cuentas tu verdad
Y yo casi te rozo

Я чуть не потерла тебя.
Я опоздал на две минуты, как капризно!
Это время, которое не высыхает и воссоздается в ваших глазах
Я валяюсь в этом нерве, который зацепил меня больше всего.
Потому что я почти прикасаюсь к тебе.
И я взял на себя смелость делать воздушных змеев только по своему усмотрению.
Чтобы добраться до вашей спины и разгрузить ваши плечи
Я дую громко, чтобы ты мог летать.
Я закрываю глаза, представляя тебя в своем теле.
Ты знаешь, как остаться во мне, я уже сбежал с тобой.
Ты забираешь меня, заставляешь меня терять голову.
А потом, еще раз, ты бросаешь мою речь на пол.
Ты говоришь мне свою правду.
Ты говоришь мне свою правду.
На вкус мне мало
Потому что я набил каракули в блокноте, чтобы сделать сумасшедшего.
И я заслужил докторскую степень в обучении тебя, я это чувствую.
Ты не победишь меня, когда пройдешь мимо меня.
Потому что я почти прикасаюсь к тебе.
И ты к своему, и я к своему, и если кто-то говорит, Мы делаем себя глухими.
Что тянет к моей футболке, ты знаешь немного.
Как мне нравится, когда ты подходишь, не думая,
Я закрываю глаза, представляя тебя в своем теле.
Ты знаешь, как остаться во мне, я уже сбежал с тобой.
Ты забираешь меня, заставляешь меня терять голову.
А потом, еще раз, ты бросаешь мою речь на пол.
Я закрываю глаза, представляя тебя в своем теле.
Ты знаешь, как остаться во мне, я уже сбежал с тобой.
Ты забираешь меня, заставляешь меня терять голову.
А потом, еще раз, ты бросаешь мою речь на пол.
(Ты говоришь мне свою правду.)
Ты говоришь мне свою правду.
И я чуть не потерла тебя.