Текст и перевод песни Vanesa Martín - Es tan necesario (Directo 2015)

Es tan necesario (Directo 2015)

Es tan necesario saber a dónde ir
Como inevitable tu pasado
Es tan necesario no querer huir
De lo que te hizo daño
Me pone nerviosa que andes por aquí
Es un reto doblar cada esquina
De pronto te veo sonreír
Mientras me aplastas la vida
Me abrazas un rato
Te miro los labios
No sé cómo hacerlo
Me aguanto
Me abrazas un rato
Te miro los labios
No sé cómo hacerlo
Me aguanto
Otra vez te eché de menos ¿Cuánto va a durarnos esto?
Yo noto que tú a mí también
Tú juegas al despiste
Yo juego a que te entiendo
Se nos quedó la casa sin barrer
Es tan necesario pedirnos perdón
Como injusto querer dar la espalda
Te hago competencia en mi habitación
Y aún así me escapo por ti
Me abrazas un rato
Te miro los labios
No sé cómo hacerlo
Me aguanto
Me abrazas un rato
Te miro los labios
No sé cómo hacerlo
Me aguanto
Otra vez te eché de menos ¿Cuánto va a durarnos esto?
Yo noto que tú a mí también
Otra vez te eché de menos ¿Cuánto va a durarnos esto?
Mira, yo noto que tú a mí también
Tú juegas al despiste
Yo juego a que te entiendo
Se nos quedó la casa sin barrer

Так необходимо (Концерт 2015)

Так необходимо знать, куда идти,
Как неизбежно твое прошлое.
Так необходимо не хотеть бежать
От того, что причинило тебе боль.
Меня нервирует, что ты бродишь здесь,
Это испытание – сворачивать за каждый угол.
Вдруг я вижу твою улыбку,
Пока ты разбиваешь мне жизнь.
Ты обнимаешь меня на мгновение,
Я смотрю на твои губы,
Не знаю, что делать,
Терплю.
Ты обнимаешь меня на мгновение,
Я смотрю на твои губы,
Не знаю, что делать,
Терплю.
Снова я скучала по тебе. Сколько это еще продлится?
Я чувствую, что ты тоже скучаешь по мне.
Ты играешь в недотрогу,
Я играю в то, что понимаю тебя.
Наш дом остался неубранным.
Так необходимо просить друг у друга прощения,
Как несправедливо хотеть повернуться спиной.
Я соревнуюсь с тобой в своей комнате,
И все же сбегаю к тебе.
Ты обнимаешь меня на мгновение,
Я смотрю на твои губы,
Не знаю, что делать,
Терплю.
Ты обнимаешь меня на мгновение,
Я смотрю на твои губы,
Не знаю, что делать,
Терплю.
Снова я скучала по тебе. Сколько это еще продлится?
Я чувствую, что ты тоже скучаешь по мне.
Снова я скучала по тебе. Сколько это еще продлится?
Видишь, я чувствую, что ты тоже скучаешь по мне.
Ты играешь в недотрогу,
Я играю в то, что понимаю тебя.
Наш дом остался неубранным.